O Filme

Ich ging in den Club, wollte feiern
Schau mich um, seh das Mädchen an der Bar
Ich kam näher, wollte ihren Namen wissen
Hallo, ich bin der Heavy, freut mich sehr
Bist du allein, warum bist du so entspannt?
Darf ich dir einen Shot Tequila ausgeben?

Da waren ein, zwei, drei Shots, die ich getrunken hab
Ich hab vergessen zu sagen, dass ich bei Alkohol schwach bin
Plötzlich seh ich alles sich drehen
Sie zieht mich am Hemd, um auf der Tanzfläche zu tanzen
Es war alles so verwirrend, ich weiß nicht, was ich fühle
Als ich es merke, sitz ich in meinem Auto und sie fährt
Zwanzig, vierzig, sechzig Kilometer pro Stunde
Sie will mich nach Hause bringen, um jetzt zu feiern

Beruhig dich, Baby, das kann nur verrückt sein
Fünf Minuten später öffnet sie das Schloss, ja
Sie wirft mich auf die Couch und kommt direkt auf mich zu
Sagt, ich soll den Mund halten, heute wird es so sein
Reißt mir die Knöpfe auf, lässt mich nicht aufstehen
Ich spüre, dass in diesem Moment jemand hereinkommt

Baby, geh, was machst du da?
Siehst du nicht, dass ich mich nicht mit dir einlassen will?
Warum willst du mich mit Gewalt ins Bett ziehen?
Und in diesem Moment kommt meine Dame ins Zimmer

Beruhig dich, Baby, glaub nicht, was du siehst
Diese Frau, ich hab sie gerade erst kennengelernt
Es war im Pallas, im Donkio, im Dablio, in Miami, na ja, gut
Ich war betrunken und benommen
Lass mich dir erklären, wie wir hierher gekommen sind
Ich hab sie schon an der Bar gesehen, ihren Namen hab ich vergessen

Liebling, es ist besser, du hältst den Mund, das ist traurig
Ich kenne dieses Mädchen gut von der portugiesischen Schule
Beruhig dich, ich verstehe nichts mehr
Liebling, hast du etwas, das du mir sagen möchtest?

Schatz, ich hab immer geprahlt, dass du mich nie betrogen hast
Dass du trotz der Streitereien nie von mir abgelassen hast
Aber was hat das damit zu tun?

Beruhig dich, Liebling, ich werde das jetzt klären
Es muss jetzt oder nie sein, ich verlange eine Antwort
Denn ich und dieses Mädchen haben eine Wette abgeschlossen
Was sie mich immer gequält hat
Was sie gesagt hat, dass du mich mit anderen betrügst
Ich weiß, Liebling, es war ein Opfer
Aber ich musste das tun

Du hast mich benutzt, Baby
In meiner Liebe hast du nicht geglaubt, Baby
Aber das war nötig, um alles zu klären
Wenn du mich wirklich betrügst, damit ich es sehen kann
In unserem Haus, in unserem Bett, warum hast du sie mitgebracht?

So war es nicht
In unserem Auto, in unserem Zuhause hast du es getan
Sprich nicht so mit mir, gib mir nicht die Schuld, ich hab nichts falsch gemacht
Ich werde dir noch beweisen, dass ich loyal bin

Liebling, setz dich, beruhig dich, entspann dich
Jetzt wird Natasha alles erklären
Ich wollte mich nicht in euer Durcheinander einmischen

Mädchen, halt den Mund, wenn du nicht willst, dass ich dir eine Ohrfeige gebe
Schau, ich hab dich zu nichts gezwungen, du bist zu mir gekommen
Weil ich dachte, ich könnte dein Freund sein

Ein Freund, der eine Freundin ins Bett bringt, ist keine Freundschaft
Weil du mich betrunken gemacht hast und die Situation ausgenutzt hast
Weil alles so schnell ging, sogar das Trinken
Du hast mein Auto gefahren und mein Hemd zerfetzt

Warte mal, Natasha, so hatten wir das nicht abgemacht
Es sollte natürlich sein, so wie wir es geplant hatten
Es bringt nichts, sich jetzt schlecht gelaunt zu geben
Es war alles wegen dieser verdammten Wette

Hey Mädchen, wo willst du hin?
Ich ziehe mich an, ich habe keine Zeit mehr zu diskutieren
Du musst verrückt sein, Mädchen, setz dich jetzt hierhin
Du hast meine Dame vergiftet, bis es zu diesem Punkt kam

Beruhig dich, Liebling
Beruhig dich, das ist Quatsch, Liebling
Beruhig dich, Liebling
Ich bin ein Mann von Wert
Du und deine Freundin geht durch diese Tür
Meine Verlobung und Hochzeit sind mir jetzt egal
Ich bin so traurig, denn ich weiß nicht, was mit dir los ist
Ich bin unsicher, denn ich warte auf ein Kind von dir!

Was?
Willst du sagen, dass du schwanger bist, und ich weiß es nicht?
Ich wollte es dir sagen, aber ich fand nicht den Mut
Ich habe mit meinem Vater und meiner Mutter gesprochen
Wir haben ein Treffen für übermorgen vereinbart
Sie sind so glücklich, wollen mit dir sprechen
Ich rufe jetzt deinen Vater an, diese Geschichte werde ich bestätigen

Es wäre gut, wenn du nicht lügst
Aber mein Vater schläft zu dieser Zeit schon
Oh, wir werden sehen
Ich weiß, dass er abheben wird

(Hallo!)
Entschuldigung, Herr Oliveira
(Aha)
Zu dieser Uhrzeit rufe ich an
(Nicht, nicht, alles gut, aber was ist los? Was ist los zu dieser Uhrzeit?)
Ich bin hier mit Ihrer Tochter
(Aihee)
Und sie hat gesagt, dass sie mir eine ernste Nachricht geben muss
(Sie hat gesagt was?)
Sie sagt, dass sie schwanger ist
(Aha, aham)
Dass wir ein Treffen haben
(Was?)
Familienversammlung
(Das Mädchen ist verrückt, was?)
Am Montag
(Aber hat sie das mit dir gesagt, sag mir nur)
Ja
(Ich verstehe nichts mehr)
Also erklär mir, Herr Oliveira
Bis jetzt mein Schwiegervater, ich weiß nicht, was mit ihm los ist
(Ich bin schon sehr genervt von dieser Situation)
Aber ich bin es auch
(Ja, meine Dame)
Erklär mir, was passiert ist
(Hoo Sohn, die Wahrheit ist, dass das Kind nicht deins ist, es ist vom Nachbarn Abreu)
Vielen Dank, Herr Oliveira, vielen Dank

Aihe
So ist es also, oder, Mama?
Ich lege auf, genervt und schweige
Die Tür zum Wohnzimmer schließe ich ab
Ich schubse Natasha, packe meine Dame und aus Wut schlage ich sie fast
Zünde die Zigarette an, ziehe das Hemd aus, habe den Gürtel schon in der Hand
Schwiegertochter, jetzt ist es soweit, ruf sofort deinen Bruder an
Schwiegertochter, habe ich das richtig gehört?

Aha, das wird heiß, mein Schatz
Es ist im ersten Stock, an der gelben Tür
Oh meine Dame, mit wem sprichst du da, ich werde dir die Haare ausreißen
Wer könnte das um diese Uhrzeit sein?
Du schreist viel, das muss die Flora sein
Diese Nachbarin ist eine Klatschtante, redet schlecht über alle
Sobald ich die Tür öffne, finde ich diesen Typen vor mir

Ja, guten Abend
Abreu
Was ist passiert?
Hat er dir einen Schlag versetzt?
Du hast das Schlimmste vermieden
Aihee
Das wäre fast passiert
Shii, ai ai ai iaiai
Am Ende bist du es, der Abreu ist
Ja, ich bin es und ich bin hier, um zu holen, was mir gehört
Was dir gehört oder uns gehört?
Misch dich nicht ein
Ich packe dich am Hals
Neben dem, dass du ein Betrogener bist, bist du auch ein Feigling
Betrogener, ich?
Ja, du selbst
Betrogener ich?
Ja, ja, du selbst!

Ich verpass ihm einen Schlag ins Gesicht und der Typ schubst mich ins Regal
(Eins null)
Ich zerbreche die Whiskyflasche über ihm und bringe ihn mit einem Tritt zu Fall
(Eins eins)
Ich schlage ihm den Kopf in den Kühlschrank
(Zwei eins)
Ich zerbreche ihm einen Stuhl über den Kopf
(Drei eins)
Eine Mischung aus Jiu-Jitsu, Kung Fu und Capoeira
Niemand entspannt sich mehr
(Entspann dich)
Ich packe jetzt Natasha
(Natasha)
Wenn ich ein Betrogener bin, ein angolanischer Betrogener von der Keksdose
Ich nehme die Suraia, drohe ihr und sie fällt in Ohnmacht
Alle sind zu Boden gegangen
Lass uns das Gespräch beginnen.