Te estoy amando

Ik ben gek op je, maar ik weet niet hoe ik het je moet zeggen.
Ik zou willen dat je me begreep, maar zonder het te merken, kom je verder van me vandaan.
Ik geef er de voorkeur aan niet te denken, ik geef er de voorkeur aan niet te lijden.
Wat ik wil is dat je me kust,
vergeet niet dat ik je heel dichtbij wil hebben.
Maar zonder het te merken, kom je verder van me vandaan.
-
Ik zie je voorbij lopen in de buurt, zo elegant,
dat je mijn zucht oproept met die witte jurk.
Die obsessie maakt me kapot, je bent overal,
in de parken en in de bars waar ik kom.
En de waarheid is dat je me pijn doet, ik wil je vergeten, maar ik blijf van je houden,
iedere dag droom ik ervan je te kussen.
Wanneer ik het voor elkaar krijg, praten ze elke nacht over jou,
en als ik aan je denk, wil ik je gaan zoeken.
Jij bent het centrum van al mijn gedachten,
en als we branden van verlangen, heb ik de volgende dag spijt,
ik begrijp het niet!
Je aanwezigheid maakt me zo blij,
naast jou straalt de zon feller,
ik verlies mijn bewustzijn.
En ik verlies zelfs het besef van de tijd,
jouw aanrakingen versnellen dit dorstige hart.
Maar er is iets wat ik niet accepteer:
dat je met iemand anders weggaat, terwijl je negeert wat ik voel.
-
Ik ben gek op je, maar ik weet niet hoe ik het je moet zeggen.
Ik zou willen dat je me begreep, maar zonder het te merken, kom je verder van me vandaan.
Ik geef er de voorkeur aan niet te denken, ik geef er de voorkeur aan niet te lijden.
Wat ik wil is dat je me kust,
vergeet niet dat ik je heel dichtbij wil hebben.
Maar zonder het te merken, kom je verder van me vandaan.
-
Je doet me pijn, je bent slecht.
Als we uitgaan ben je wispelturig, je kost me veel geld.
Je bent opdringerig en scheidt me van mijn vrienden.
Je houding maakt me dom, je maakt me gek.
Soms verras je me, je bent zo kortaf,
het is ongelooflijk, want als je bij me bent, stop ik niet met praten.
Ik ben goed zolang je me niet verlaat,
als het nodig is, haal ik meer geld om je uit te nodigen.
Jij bent de koningin van de nacht en van de feesten,
we eindigen met liters als de maan ondergaat.
Maar als je weggaat, heb ik je dichtbij nodig.
Jouw bittere kussen beheersen me, ze ontvoeren me.
Dit lijden laat me in de steek,
ik kijk in de spiegel en mijn reflectie maakt me beschaamd.
Het is geen medicijn, deze liefde is een ruïne.
Ik kan niet zonder jou leven, ik haat je, cocaïne.
-
Ik ben gek op je,
maar ik weet niet hoe ik het je moet zeggen.
Ik zou willen dat je me begreep,
maar zonder het te merken, kom je verder van me vandaan.
Ik geef er de voorkeur aan niet te denken, ik geef er de voorkeur aan niet te lijden.
Wat ik wil is dat je me kust,
vergeet niet dat ik je heel dichtbij wil hebben.
Maar zonder het te merken, kom je verder van me vandaan.
-
Ay na na nanai na na na nanai nanana nanana nananá!
Ay na na nanai na na na nanai nanana nanana nananá!
Ay na na nanai na na na nanai nanana nanana nananá!
Ay na na nanai na na na nanai nanana nanana nananá!