VOX POPULI (versión en español)
Hazbin Hotel
VOICE OF THE PEOPLE (English Version)
[Lucifer]
You act like you’re the boss
I’m the one in charge here, doesn’t matter what you think
Sorry kid, but the bell’s about to ring
Now you’re feeling big and it won’t help you
I’m here to punish you and you’re gonna feel it
'Cause in this fucking hell, I’m the one who rules
I’m the king
I’m the serpent! The evil!
Nobody wants to say my name
The fucking master! No mercy!
And I’m the infinite made real
You say what you want, big shot
I’m almost a God, you’ll suffer death
[Vox, speaking]
Wow, how scary, Lu. No wonder they gave you that big hat. But one thing
[Singing]
I still don’t get why
You come to fight
I want to dispense
A dose of truth
'Cause we don’t need a king
Just a bit more understanding
A different despot
To bring us relief and fun
Also a new order
Like in Lilith’s vision
'Cause this was big
And it’s gonna be big again
If we could change
The script
And bring chaos up
Make them beg on their knees
If we could take
The helm
And lower the sails
Protect the weak now
'Cause they want us divided
They want to repress us
Here’s courage! Also guts!
And we can achieve it
If you’re not idiots
There’s only one choice
I, Voice of the People, am your voice
(Voice of the People, it’s our voice)
From this shit you can
Escape today
No need to fear the day
When those above come
'Cause the sinners can still
Be saved
Not by changing to be saved
But by conquering heaven
We need to do the exterminations
There are souls to spare, no doubt
We’re the shit! We have strength!
And we can win
If you want a new world
Come on, raise your voice
(Yeah, Voice of the People, be our voice)
This is how it’s gonna be
As long as you invest in me
The rest will fall in the end
[Speaking]
While this king thinks that the commoners should be content with an eternal existence of suffering
[Lucifer]
Hey, hey, hey, wait, wait!
[Vox]
Tell me, hell
Are you satisfied?
[Crowd]
No!
[Vox]
Your woman wasn’t satisfied either, maybe that’s why she left
[Lucifer]
Shut your mouth, you piece of shit!
[Vox]
Come on, strike me down! Silence me! That’s what you angels do
Wow, you can’t. You’re weak! You weren’t expelled!
They clipped your wings and chained you here
'Cause I don’t have any chains, who’s with me?
[Crowd, singing]
For a new kingdom, we must
Fight (fight)
Let hell continue
Led by the Uves (ha, ha, I love it!)
And we want to see Vox
Rule (it’s me!)
The future promises today (yes, sir!)
If Vox is our boss
And any sinner could win
In the end, we’re gonna fight
In the Uves, we must trust
Hell will be a party
Yes, Voice of the People, I’m your voice! (Yes, Voice of the People, be our voice)