Oye Mi Voz (versión en español)

[Emily]
Écoute ma voix
Je suis prête
Pour chaque âme qui a besoin
Il y a quelque chose pour vivre

[Emily et Charlie]
Me voilà
Prends ma main
Même un murmure peut
Avec toute la douleur

Et si nous n'arrivons pas
À retrouver la paix perdue
Nous saurons que nous avons lutté
Pour un rêve d'amour

[Emily, Charlie, Husk]
Lève ta voix
Allume le feu
Que notre espoir et notre peur
Résonnent dans chaque recoin

[Emily, Charlie, Husk, Niffty]
Rejoins-nous
Et que ça résonne
Que chaque note guérisse
Toutes les âmes qui souffrent

[Emily, Charlie, Husk, Niffty, Vaggie]
Et si quelqu'un survit
Pour entendre cette chanson

[Emily, Charlie, Husk, Niffty, Vaggie, Angel Dust, Cherri Bomb, Baxter]
Ils sauront qu'en enfer
Nous nous sommes unis en une voix
Chantant tout a commencé
Ça grandit, ça reste à flot
Mon espoir n'a pas disparu

Écoute ma voix

[Vaggie]
Que fais-tu ici ?

[Lute]
Je vais finir ce que nous avons commencé

[Abel]
J'irai chercher Emily et on s'en va

[Charlie]
Non ! Est-ce qu'on ne compte pas ?

[Vaggie]
Tout le monde va mourir si rien n'est fait

[Lute]
Qu'il en soit ainsi, rends-toi

[Vaggie]
Ou quoi ?

[Lute]
Je vais te crever un œil

[Vaggie]
Ose le faire

[Abel]
Je te rappelle que ce n'était pas le plan

[Emily]
Abel

[Charlie]
Il n'y a plus de temps

[Lute]
Tais-toi, abomination

[Vaggie]
Abel, fais quelque chose

[Emily]
Abel ! Arrête-la tout de suite !

[Abel]
J'ai besoin d'air
Ma vue commence à se brouiller
Il y a du sang sur moi
Je n'ai jamais eu aussi peur

Comment résister à un tel poids ?
Un autre à ma place
Le ferait bien mieux que moi

Papa
Que ferais-tu à ma place ?
C'est mal
Je ne suis pas ce que tu attends

Pourquoi
Ai-je dû diriger ?
Je donnerais tout pour être quelqu'un d'autre

Que dois-je faire ?
Dis-moi, dis-moi
Vraiment, que dois-je faire ?
Dois-je fuir ou agir ?
Accorde-moi ce désir
Calme, je dois tenir

Arrête et écoute-moi
Je n'autorise pas l'attaque
Garde ta fierté
Fais un pas en arrière

[Abel et Adam]
Assez, salope, plus rien

[Emily]
Je crois que je ne tiendrai pas

[Charlie]
Me voilà

[Vaggie]
Je les protégerai

[Husk]
Nous avons déjà tout donné
Il n'y a plus rien à faire

[Niffty et Angel Dust]
Il n'y a plus rien

[Cherri Bomb]
Personne ne nous sauvera

[Charlie]
Tout ira bien

[Carmila]
Leurs vies sont en jeu

[Zestial]
Pour ceux que le Ciel a voulu effacer

[Carmila et Zestial]
Nous devons nous battre
Notre force est notre volonté

[Tous]
Écoute ma voix

[Pécheurs]
Ensemble

[Tous]
Je suis prêt
Pour chaque âme qui a besoin
De quelque chose pour vivre

[Pécheurs]
Prends ma main

[Tous]
Seul
Me voilà

Même un murmure peut
Avec toute la douleur

[Rosie]
Pourquoi tu n'aides pas ?
Avec ton pouvoir, tu gagnerais sans doute

[Alastor]
Et qu'est-ce que j'y gagnerai ?
Je ne le ferai pas gratuitement
Et tu connais bien le prix

[Rosie]
Je ne récompenserai pas une vipère avec ton ingratitude

[Alastor]
S'ils meurent, tant pis pour toi

[Rosie]
Menteur
Tu paieras plus tard

[Alastor]
Cuiprocolo est juste

[Rosie]
Tu n'es qu'une marionnette

[Alastor]
Tu savais toujours quel était mon intérêt

[Tous]
Écoute ma voix
Comme un tonnerre
Jusqu'à ce que chaque âme enfin
Lève sa voix ici

[Velvette]
Oh, putain, aidons-nous

[Tous]
Prends ma main

[Velvette et Valentino]
Prends ma main

[Tous]
Ressens le miracle

[Vox]
Attendez, quoi ?

[Tous]
D'un nouvel avenir
Et d'un grand destin enfin

[Vox]
Qu'est-ce que ça fout ici ?

[Tous]
Et si quelqu'un survit
Pour entendre cette chanson

[Velvette et Valentino]
Cette chanson

[Tous]
Sauront qu'en enfer

[Vox]
Arrêtez ça tout de suite !

[Tous]
Nous nous sommes unis en une voix

[Vox]
Non, non, non !

[Tous]
Chantant tout a commencé

[Vox]
Assez, arrêtez

[Tous]
L'espoir grandit
Il n'a pas disparu

[Vox]
Vous avez tout gâché !

[Tous]
Écoute ma voix