Loser, Baby (versión en español)

[Husk]

Je sais que t'es entre le marteau et l'enclume
Tout ton être part en couilles
Et je sais que tu fais sale comme le sol
Quand t'es sobre, tu désespères

Tu crois qu'il n'y a pas de raison de te battre
Et je dois dire que c'est vrai

[Angel Dust]

Quoi, quoi ?!

[Husk]

T'es bien dans la merde
Bien dans la merde, t'es un perdant, et
Voilà, putain de perdant

[Angel Dust]

Eh !

[Husk]

Un loser et un pleurnichard

[Angel Dust]

Merci, abruti

[Husk]

Un ivrogne, un vrai rouspéteur
Tout comme moi
Et je sais que tu crois avoir touché le fond
Eh bien, on est deux

[Angel Dust]

Tu n'allais pas me consoler ?!

[Husk]

Je pensais que personne ne pourrait me comprendre
En étant enfoncé dans la boue
On ira plus loin et on pourra voir
Que c'est de la merde pour tout le monde

[Angel Dust]

Je me suis vendu
À un connard bavard

[Husk]

[G] Et on est tous dans le même bateau
Eh bien, il ne te reste plus
On est bien dans la merde
Dans la merde, peu importe qui tu es

[Angel Dust]

Un prostitué suceur de bites ?

[Husk]

Mec, pour moi c'est parfait

[Angel Dust]

Un connard comme aucun autre et un idiot
Mais au moins je sais que je ne suis pas seul

[Husk]

On est tous les deux dans le même pétrin

[Angel Dust]

On est dans le même pétrin !

[Husk]

À chaque heure, je parie

[Angel Dust]

J'aime être bien défoncé
Et jouer avec des jouets dégueulasses !

[Husk]

Ne te retiens pas et chante déjà
Allez !

[Angel Dust]

Partout, on m'a défloré

[Husk]

J'ai vendu mon âme au diable
Et maintenant je ne sais plus quoi faire

[Husk et Angel Dust]

Et je vais mal
Ça me tient piégé

[Angel Dust]

T'es foutu, mec

[Husk]

Foutu, mais si on encaisse

[Husk et Angel Dust]

La merde ensemble
Notre monde ira mieux

[Husk]

Ne te blâme plus
Pardonne-toi et ne perds jamais espoir
Allez, je sais que t'es

[Husk et Angel Dust]

Foutu
Comme

[Mafioso]

Les voilà !
Putain, ils chantent, tuez-les !