Listos Para Esto (Hazbin Hotel) (versión en español)

(Charlie)
Avez-vous déjà désiré quelque chose si réel que vous pouvez presque le goûter ?

(Susan)
Comme la chair humaine ?

(Charlie)
Euh, à peu près

Une sensation qui rugit ici dans mon être
Qui m'a enfin confrontée
À un visage plein d'espoir
C'est quelque chose de délicat
Je sais que pour la première fois
Je devrais enfin être prête

Et être la leader qui prend des risques sans peur
Je sais que je trouverai mon être
Je sais que je prendrai le pouvoir
Je m'en occuperai et je sais que je les défendrai
Et même si je ne me sens pas si sûre
Je sais qu'au moins prête je serai

Avez-vous déjà pensé à mourir
Pour sauver les citoyens ?

(Susan)
J'ai juste pensé à manger ceux qui sont déjà morts

(Charlie)
Voilà !

Parce qu'il faut un leader
Et il semble que le destin m'ait choisie
Pour les guider main dans la main
Ce n'est pas en vain !

Ne serait-ce pas super de voir l'enfer ?
Si vous vous inscrivez, ce sera un voyage
Venez sans bagages !
Il y a tant à voir en route vers mon hôtel
Et ne parlons même pas de l'émotionnel
C'est génial, vous ferez mille amitiés
Il y a des démons partout

(Alastor)
Et des anges à manger

(Charlie)
D'accord

(Canibales)
Il est temps d'agir
Ils vont nous attaquer
Mais ils ne pourront pas
On va les tuer
L'hôtel Hazbin
Prépare un festin
On va engloutir le ciel enfin
À partir d'aujourd'hui, on doit aider
Pour frapper sans pitié
Notre appétit est prêt à profiter
À courir et à manger car le buffet est ouvert

(Charlie)
Bien !
Est-il possible de rendre ça plus doux ?

(Rosie)
Quoi !?
Ne t'inquiète pas pour leurs rugissements
Ils sont juste reconnaissants

(Charlie)
Je sens que tuer est devenu leur priorité

(Rosie)
Ils se laissent juste porter
Continue

(Rosie et Charlie)
On est très contentes qu'il y ait de l'excitation

(Canibales)
Des ailes d'ange, on va manger

(Charlie)
Alastor

Je sais que pour la première fois
Peut-être
Je pourrais être prête
C'est moi qui guiderai le grand défilé
Je sais que je trouverai mon être
Je n'en ai jamais douté
Mon grand futur, je ne vais pas le remettre à plus tard
Si Adam veut nous exterminer
Je vous jure que très prête je serai

(Rosie)
Ils bougent au rythme
Et chantent leur chanson

(Alastor)
Pourquoi es-tu surprise ?
Ne vois-tu pas qu'elle a le don ?

(Alastor et Rosie)
Notre princesse est face à son défi final
Elle a hérité de papa un pouvoir brutal

(Alastor)
Elle a un grand potentiel pour guider

(Rosie)
C'est vrai !

(Alastor et Rosie)
Suivez-la et ainsi nous allons gagner

(Tous)
Ce sera la première fois
Qu'on sera si préparés

(Rosie)
Le ciel de ça ne s'oubliera pas

(Tous)
Et on va les affronter

(Charlie)
Il faut lever le poing

(Tous)
C'est ça !

(Charlie)
Ils vont avaler leurs propres menaces

(Tous)
On ne les supporte plus
On va écraser leurs crânes
Attention, aujourd'hui on va gagner la guerre

(Charlie)
Je ne peux pas me permettre d'échouer