Listos Para Esto (Hazbin Hotel) (versión en español)

(Charlie)
Habt ihr jemals etwas gewünscht, das so real ist, dass ihr es sogar schmecken könnt?

(Susan)
Wie menschliches Fleisch?

(Charlie)
Äh, mehr oder weniger

Ein Gefühl, das hier in mir tobt
Das mich endlich konfrontiert hat
Mit einem hoffnungsvollen Gesicht
Das ist etwas Zerbrechliches
Ich weiß, dass ich zum ersten Mal
Endlich bereit sein muss

Und die Anführerin zu sein, die ohne Angst riskiert
Ich weiß, dass ich mein Ich finden werde
Ich weiß, dass ich die Macht ergreifen werde
Ich werde mich kümmern und ich weiß, dass ich sie verteidigen werde
Und auch wenn ich mich nicht so sicher fühle
Weiß ich, dass ich zumindest bereit sein werde

Habt ihr jemals daran gedacht zu sterben
Um die Bürger zu retten?

(Susan)
Ich habe nur daran gedacht, die zu essen, die schon tot sind

(Charlie)
Da geht's!

Denn es braucht einen Anführer
Und es scheint, als hätte das Schicksal mich gewählt
Um euch an die Hand zu nehmen
Es ist nicht umsonst!

Wäre es nicht super, die Hölle zu sehen?
Wenn ihr euch anmeldet, wird es eine Reise
Kommt schon, ohne Gepäck!
Es gibt viel zu sehen auf dem Weg zu meinem Hotel
Und ganz zu schweigen von den Gefühlen
Es ist großartig, ihr werdet viele Freundschaften schließen
Es gibt Dämonen überall

(Alastor)
Und Engel wird es zum Essen geben

(Charlie)
Okay

(Kanibalen)
Es ist Zeit zu handeln
Sie werden uns angreifen
Aber sie werden es nicht schaffen
Wir werden sie töten
Das Hazbin Hotel
Bereitet ein Festmahl vor
Wir werden den Himmel endlich verschlingen
Ab heute müssen wir helfen
Um gnadenlos zurückzuschlagen
Unser Appetit ist bereit, genutzt zu werden
Lauft und esst, denn das Buffet ist eröffnet

(Charlie)
Gut!
Ist es möglich, dass es etwas sanfter sein kann?

(Rosie)
Was!?
Lass dich nicht von ihren Brüllern erschrecken
Sie sind nur dankbar

(Charlie)
Ich habe das Gefühl, dass Töten ihre Priorität geworden ist

(Rosie)
Sie lassen sich einfach treiben
Mach weiter

(Rosie und Charlie)
Wir sind sehr glücklich, dass es Aufregung gibt

(Kanibalen)
Engelsflügel werden wir essen

(Charlie)
Alastor

Ich weiß, dass ich zum ersten Mal
Vielleicht
Bereit sein kann
Ich bin es, die die große Parade anführen wird
Ich weiß, dass ich mein Ich finden werde
Daran habe ich nie gezweifelt
Meine große Zukunft wollte ich nicht aufschieben
Wenn Adam uns ausrotten will
Ich schwöre, dass ich sehr bereit sein werde

(Rosie)
Sie bewegen sich im Takt
Und singen ihr Lied

(Alastor)
Warum überrascht dich das?
Siehst du nicht, dass sie das Talent hat?

(Alastor und Rosie)
Unsere Prinzessin steht vor ihrer letzten Herausforderung
Sie hat von Papa eine brutale Kraft geerbt

(Alastor)
Sie hat großes Potenzial zu führen

(Rosie)
Das stimmt!

(Alastor und Rosie)
Folgt ihr und so werden wir gewinnen

(Alle)
Es wird das erste Mal sein
Dass wir so bereit sind

(Rosie)
Der Himmel wird sich daran erinnern

(Alle)
Und wir werden sie konfrontieren

(Charlie)
Die Faust muss erhoben werden

(Alle)
So ist es!

(Charlie)
Ihre eigenen Drohungen werden sie verschlingen

(Alle)
Wir können sie nicht länger ertragen
Ihre Schädel werden wir zerquetschen
Seid bereit, denn heute werden wir den Krieg gewinnen

(Charlie)
Ich kann es mir nicht erlauben, zu scheitern