Hell's Greatest Dad (versão em português)
Hazbin Hotel
Le Plus Grand Papa de l'Enfer
[Lúcifer]
Allez, c'est parti
Haha ! Besoin d'un coup de main pour l'hôtel ?
Parle au boss qui est tombé du ciel !
Les avis sont à tomber
(C'est beau ! Bravo ! Je suis tombé amoureux !)
Juste un petit coup de pouce du roi charmeur
Wap bam boom ! Abracadabra !
Je ne vais pas demander des moutons à l'hôtesse
Je me souviens que je t'ai appris
[Lúcifer et Charlie]
Je suis fan !
[Lúcifer]
Si le chef est là, à quoi bon le serveur ?
(Wa-woo !)
Menu haut de gamme et gourmet à la carte
Change le jeu pour montrer qui est le meilleur !
Grandes fontaines
Des œufs de lump à gogo
Pour commencer !
[Alastor]
Qui est arrivé en premier ?
Fidèle comme une nonne ?
Et t'a fait sourire pour n'importe quoi ?
Ton cher directeur !
[Charlie]
C'est vrai !
[Alastor]
Je suis celui qui a demandé
Le plus grand manager que quelqu'un ait jamais vu
Tu te souviens du jour où les toilettes étaient bouchées ?
[Niffty]
Je t'ai trouvé ! Je t'ai sauvé !
[Charlie]
Quel amour !
[Alastor]
C'est bon de savoir qu'on va si bien
(Aww !)
L'idée d'avoir une fille m'attire !
[Lúcifer]
Hein, quoi ?
[Alastor]
Je te chouchouterai comme un bébé
[Lúcifer]
Attends un peu, mon fils-
[Alastor]
Regarde quelle ironie !
Je pourrais être ton père !
Quand tu cherches de l'aide
Choisis celle qui te résiste le moins
[Lúcifer]
Mais c'est un problème soudain
Rien ne se compare au pouvoir divin !
Et que tu as hérité grâce à moi !
[Alastor]
Dommage que parfois un père puisse être mauvais
Tu décides qui est ta famille
[Lúcifer]
Des gens ennuyeux
[Alastor]
Sors de ma chanson
[Lúcifer]
Ta chanson ? C'est moi qui ai commencé !
[Alastor]
Je chante, je termine !
[Lúcifer]
Regarde ici, espèce de-
[Mimzy]
J'suis là !
J'suis là !
Je sais que vous vouliez me voir !
Enchanté, c'est génial !
J'ai beaucoup marché mais enfin, j'y suis arrivé !
J'suis là !
J'suis là !
Mimzy !
[Lúcifer]
Comment ça ?