Cuando Pienso En El Futuro (versión en español latino)
Hazbin Hotel
Wenn ich an die Zukunft denke (deutsche Version)
[Charlie]
Wenn ich an die Zukunft denke
Sehe ich einen Ort voller Leben
Wo jeder coexistieren kann
[Vaggie]
Wenn ich an die Zukunft denke
Möchte ich an deiner Seite bleiben
Denn wenn ich mit dir bin, fließt alles in mir
[Charlie und Vaggie]
Hand in Hand wird unser Traum wahr
Wir können ihn aufbauen
[Baxter]
Wenn wir die Pläne schmieden
Können wir es erreichen
[Cherri Bomb]
Wir werden denjenigen fertig machen, der sich widersetzt
[Emily]
Und ich hätte es früher sehen sollen
Es ist Zeit, neu zu beginnen
[Charlie und Emily]
Die Einheit finden
Um den Kampf zu verhindern
[Husk und Baxter]
Jeden Herrscher müssen wir von Grund auf beseitigen
[Alle]
Wir werden die Vees besiegen
[Vox]
Bald werden sie mich dort sehen
Als den Gott, der befehlen wird
Ich brauche keine Gruppe
Meine Macht wird wachsen
Ich steige die Treppe zum Himmel hinauf
Das ist, was ich entschieden habe
Ich herrsche über alle Bildschirme
Niemand kann mir entkommen
Und wenn ich dort ankomme
[Alastor]
Wirst du es vermasseln
[Vox]
Du wirst sehen
[Alastor]
Du wirst es niemals schaffen
Von Anfang an bist du gebrochen
Es wird keinen Sieg geben, der dir zuteilwird
[Vox]
Ich werde der sein, der am Ende lacht
Ich bin der große Gewinner
Ich werde dir die Kehle durchschneiden
Und deine Stimme auslöschen
[Valentino]
Val, mach kein Drama
Er ist nur ein Mann
Er ist rau, weil er gestresst ist
Und sein Plan muss gelingen
Denk an die Zukunft, Val
Die Bande muss man schützen
Ich sehe ihn aufsteigen
Doch etwas Seltsames überkommt mich
Es wird heller
Und ich weiß nicht, wo ich bleibe
[Velvette]
Er ist ein Idiot
[Valentino]
Stimmt
[Velvette]
Ein echter Mistkerl
[Valentino]
Was für ein verdammter Trottel
[Velvette]
Wenn er denkt, er kann uns verlassen
Soll er sich verziehen! Das war nicht der Plan
Wenn wir dominieren
Wird er für diesen Mist bezahlen
Vielleicht wird er endlich klüger
Und beruhigt sich einmal
[Valentino und Velvette]
Lass uns ihnen geben, was sie verdienen
Ich will sehen, wie sie sich in die Hosen machen
[Lucifer]
Wie bin ich hier gelandet?
Ich hätte nicht gedacht, dass es so enden würde
Oh, das sieht schlecht aus
Charlie wird wütend werden
[Lute]
Bald werden sie sehen
Mit wem sie es zu tun haben
Sie werden nicht entkommen
Alle werden sterben
[Abel]
Wo ist mein Heiligenschein?
Ich werde mich in die Hosen machen
[Lute]
Kannst du dich jetzt beruhigen?
Denn wir werden gewinnen
[Lute und Abel]
Wir werden ankommen
[Abel]
Die Angst macht mir zu schaffen
Ich muss wissen, ob das
Schlimm enden wird
[Lute]
Diesen Heiligenschein hast du nicht verdient
[Abel]
Ich bin nur ein Vermittler
[Lute und Abel]
Die Flut wird bald kommen
Mit der Schwere, mit der Schwere
[Es wird sein]
Wenn ich an die Zukunft denke
Kann ich die Angst nicht vermeiden
Das Gewissen drückt
Und es hört nicht auf
Wie vermeide ich diese Visionen
Die in meinem Kopf brennen?
Tode und Reiche
In der Gewalt, die verletzt
Ich habe versucht, uns Zeit zu geben
Was hätte ich noch tun können?
Ich will keinen Horror mehr
Ich muss meinen Herzschlag beruhigen
In einem Morgen zwischen Vergessen
Und ich bete, dass es nicht
Das letzte ist, was ich erlebe