חַי (chai)
Ofra Haza
Leven (chai)
Luister, broeders, ik leef nog steeds
En mijn ogen zijn nog steeds gericht op het licht
Veel van mijn takken, maar ook mijn bloemen
En voor mij liggen nog vele jaren te tellen
Ik vraag en ik bid
Goed dat de hoop nog niet verloren is
Een lied gaat van generatie op generatie
Als een bron van nu tot in de eeuwigheid
Ik vraag en ik bid
Goed dat de hoop nog niet verloren is
Leven, leven, leven, ja, ik leef nog steeds
Dit is het lied dat opa gisteren voor papa zong en vandaag ben ik het
Ik leef nog, leven, leven, het volk Israël leeft
Dit is het lied dat opa gisteren voor papa zong en vandaag ben ik het
De dagen van mijn leven (leven, leven)
En mijn nachten (leven, leven)
En in de lucht staat de vuurzuil nog steeds rechtop
Ik zing zonder genoeg (leven, leven)
Ik spreid mijn handen (leven, leven)
Voor mijn vrienden die aan de andere kant van de zee zijn
Ik vraag en ik bid
Goed dat de hoop nog niet verloren is
Leven, leven, leven, ja, ik leef nog steeds
Dit is het lied dat opa gisteren voor papa zong en vandaag ben ik het
Ik leef nog, leven, leven, het volk Israël leeft
Dit is het lied dat opa gisteren voor papa zong en vandaag ben ik het
Luister, broeders, ik leef nog steeds
En mijn ogen zijn nog steeds gericht op het licht
Dus zo leven voor al mijn gasten
En voor mijn zonen die willen terugkeren
Leven, leven, leven, ja, ik leef nog steeds
Dit is het lied dat opa gisteren voor papa zong en vandaag ben ik het
Ik leef nog, leven, leven, het volk Israël leeft
Dit is het lied dat opa gisteren voor papa zong en vandaag ben ik het
Leven, leven, leven
Ja, ik leef nog, leven, leven