מישהו הולך תמיד איתי (mishehu holech tamid iti)
Ofra Haza
Jemand geht immer mit mir
Es gab warme Tage, Dürrezeiten
Die Gesichter vertrocknet wie Risse im Boden
Die Felder verdorrten, nichts blieb zu ernten
Ich fragte, flüsterte, wozu das Ganze
Der Winter schlug wieder zu, kalt wie ein Schwert
Und der Blick so trüb in meinen beiden Augen
Aus den Rissen der Wände blickt die Traurigkeit
Ich fragte, flüsterte, bis wann
Doch am Abend
Mit dem Abendwind
Fällt ein Blatt auf das Dach meines Hauses
Ich weiß es
Ich höre es
Jemand geht immer mit mir
Doch am Abend
Mit dem Abendwind
Fällt ein Blatt auf das Dach meines Hauses
Ich weiß es
Ich höre es
Jemand geht immer mit mir
Ich erinnere mich, meine Einsamkeit schreit
Mein Gesicht in meinen beiden Händen
Mein Leid teilte ich mit einem Stück Brot
Ich fragte, ist es wirklich so und lohnt es sich?
Mein Gebet werde ich so weitertragen
Noch flüstern meine Lippen aus der Armut
Ich weiß, jemand da oben
Sieht das Licht einer Laterne in meinem Fenster
Doch am Abend
Mit dem Abendwind
Fällt ein Blatt auf das Dach meines Hauses
Ich weiß es
Ich höre es
Jemand geht immer mit mir
Doch am Abend
Mit dem Abendwind
Fällt ein Blatt auf das Dach meines Hauses
Ich weiß es
Ich höre es
Jemand geht immer mit mir
