Yol Gözümü Dağlıyor
Hayko Cepkin
Jouw Weg Doet Mijn Ogen Pijn
Het leek eindeloos, je arme geest.
Vraag niet meer wie ik ben of wat ik ben.
Maakt niet uit, ook jij, mijn medelijden.
Voortaan ben ik bij jou.
Als je er niet aan denkt, gaat er een licht aan.
Jouw weg doet mijn ogen pijn, kijk, ook al huil ik, het is zinloos.
Zo dronken als het gif in mij.
Hoeveel tranen stromen als een rivier in deze ogen.
Het heeft geen smaak.
Het is heel moeilijk om dit nog eens te doen.
Tranen in mijn ogen, mijn handen zijn leeg.
Ik ben op de bodem van niets.
Elke dag uit het verleden is mijn verhaal.
Laat mijn geliefden het zo weten.
Als je er niet aan denkt, gaat er een licht aan.
Jouw weg doet mijn ogen pijn, kijk, ook al huil ik, het is zinloos.
Zo dronken als het gif in mij.
Hoeveel tranen stromen als een rivier in deze ogen.
Het heeft geen smaak.
Het is heel moeilijk om dit nog eens te doen.
Heel moeilijk.
Heel moeilijk.
Moelijk.
Heel moeilijk.
Heel.
Jouw weg doet mijn ogen pijn, kijk, ook al huil ik, het is zinloos.
Zo dronken als het gif in mij.
Hoeveel tranen stromen als een rivier in deze ogen.
Het heeft geen smaak, het is heel moeilijk om dit nog eens te doen.