Diamond no Jundo
Hayami Saori & Touyama Nao
Diamant en Balans
Jouw profiel dat
me aanstaart, dat is
de volgende seizoen,
dat weet ik heel goed,
het doet pijn, want
ik maak een glimlach die weerkaatst.
Met vage lijnen, zo wankel,
verbond je met een onschuldige charme je dromen.
Vol leugens (Blijf niet weg)
Vol wonden (Wil dat je blijft)
De balans is hoog,
kijk hoe het te fel is (Wat moet ik zeggen?)
De tranen zijn diamanten,
zeker (zeker) de einde is aan het beginnen.
Hoe dichter je bij me bent,
hoe banger ik word,
zo'n kwetsbare balans.
Lieber beschadigen dan
zelf beschadigd zijn,
opgeven kan ik goed omgaan.
In de defensieve positie van het heden,
bedrieg je je onschuldige gevoelens.
Te vriendelijk (Blijf niet weg)
Te diepzinnig (Wil dat je blijft)
De balans is hoog,
kijk hoe kostbaar het is (Wat moet ik zeggen?)
De tranen zijn diamanten,
altijd (altijd) vergeet ik dit seizoen niet.
Glitterende golven,
ik heb altijd gekeken,
die tijd, die stilte,
was zeker echt.
Vol leugens (Blijf niet weg)
Vol wonden (Wil dat je blijft)
De balans is hoog,
kijk hoe het te fel is (Wat moet ik zeggen?)
De tranen zijn diamanten,
zeker (zeker) de einde is aan het beginnen.
Altijd vergeet ik dit seizoen niet.