三日月ステップ (mikazuki step)

Not a single person noticed
Under that scarlet sky, as if falling in love
I’d like to admire the cold gap between the buildings
Before I disappear

Let me ramble on alone about this love
To the bright white crescent Moon
Now, take my hand
And let’s dance this light step
Just a little more

But, yes, you’ll end up pouting again after all
Without paying any mind to my feelings
Now, take my hand
And let’s dance this vivid step
Until night falls

Even if I watch, even if I love you
You belong to someone else

I couldn’t believe what I saw in the cage
Being sold, and my disgust overflowed
I know these feelings will always and forever
Be one-sided, so why is it so frustrating?

It seems you’ve been completely stolen away
Though that shouldn’t have been possible
But no matter how many times we call
You won’t offer me or anyone else an answer
Will you?

In any case, you also don’t belong to me
Ah, how miserably ironic
Therefore, there’s no point in
Thinking about you and crying-
But I hate this!

Though you don’t belong to me

You don’t belong to me, but

Let me ramble on alone about this love
To the bright white crescent Moon!
Now, take my hand
And let’s dance this light step
Just a little more