M@GICAL☆CURE! LOVE ♥ SHOT! (feat. SAWTOWNE)

Salut tout le monde!
Je suis Hatsune Miku, une idole virtuelle
Eh bien, c'est ce que tout le monde semble penser
Mais secrètement, je suis- (hehe)

Ouh là! Ouh là! Ooh, combattante!
Super puissante Miku-chan
Ouh là! Ouh là! Ooh, cyber!
Miku, Miku, Miku, vas-y!

Je me réveille à un appel, je mets ma tenue à froufrous
Il est temps d'ouvrir les yeux et de commencer la journée
Je combats jusqu'à l'aube, jusqu'à ce que chaque méchant disparaisse, wah!
Une chute maladroite et maintenant je suis tombée sur mon derrière

Avec mon téléphone magique et une petite sonnerie débile
Je crierai un mot magique et remettrai le monde en place
Peu importe le coût, il n'y a pas de raison d'arrêter
Pour un monde que j'adore et chéris

Les monstres peuvent être des ennemis effrayants à combattre
Mais je vais me battre
Si je peux sécher tes larmes et les essuyer
(Je te ferai sentir magique)

Si ma douleur est un type de remède pour la paix, ça ne me dérange pas
Je peux jouer l'infirmière qui te soigne chaque jour
Et alors, si je dois verser une larme, avoir des bleus?
Un petit coup suffit pour effacer le rouge cerise, ha!

Luttant toute la nuit, mais je suis bien éveillée
C'est si difficile pour moi de traverser la journée
Ton sourire suffit à guérir toutes mes douleurs
Enveloppée dans un joli bandage
Je peux supporter la douleur, me battre toute la journée, remplir la seringue d'amour
Guérir le monde et recommencer

Ouh là! Ouh là! Ooh, combattante!
Super puissante Miku-chan
Ouh là! Ouh là! Ooh, cyber!
Miku, Miku, Miku, vas-y!

Et maintenant, c'est le moment que tu attendais!
Un, deux, trois
Prêt?
Miku, Miku beam!
(Continue!)

À moi toute seule, sans que personne ne le sache
Comment mon travail n'est pas que des arcs-en-ciel
Mais ensuite, je pense à ton sourire
(Tes mots sont si lyriques)
Je suis une fille invincible et magiquement lumineuse
Si tu as besoin que je te guérisse, appelle mon nom
Quand tu te sens tomber dans un tourbillon
Je frapperai ce qui te fait tomber, un marteau rose, ya!

Luttant toute la nuit, mais je suis bien éveillée
Toute seule, c'est si difficile de traverser la pluie
Ton sourire suffit à illuminer ma journée
Alors je me tiens droite et courageuse
Car je n'ai pas peur, n'importe quelle douleur, je peux en rire, la tête haute
Avec amour, je me battrai jusqu'à la fin

Supportant la douleur, j'essaie d'être brave
Tant que tu peux rester heureux, ça me va
Je ne vais pas céder, ha!

Je peux être un remède pour la paix dans ton cœur
Et je jouerai l'infirmière qui te soigne chaque jour
Ton sourire suffit à guérir toutes mes douleurs
Tout dans un joli bandage
Si tu ressens de la douleur, appelle mon nom, je serai à tes côtés
Jusqu'à ce que je voie ton sourire briller à nouveau

Ouh là! Ouh là! Ooh, combattante!
Super puissante Miku-chan
Ouh là! Ouh là! Ooh, cyber!
Miku, Miku, Miku, vas-y!

Ah
Je suis fatiguée