Hoshi no Kakera
Hatsune Miku
Sternenfragment
In den sanften Lichtstrahlen, die auf der Wasseroberfläche tanzen,
habe ich lange nachgedacht.
Die schmerzlichen Gefühle strömen hervor,
und die Zuneigung erfüllt mich.
Der sanfte Wind, der meine Wangen streichelt,
kommt leise näher.
Ich sammle den Mut, meine Gedanken zu teilen,
blicke zum Himmel und spinne Worte.
Die Wolken in einem rötlichen Farbton,
ein Leinwand für die Lichtspuren,
mit den geheimen Gefühlen in meinem Herzen,
möchte ich dir eine Botschaft übermitteln.
Die Brücke des Regenbogens, der Weg der Hoffnung,
ich träumte davon, Hand in Hand zu gehen.
Sternenfragmente, die am Himmel funkeln,
ich sammle sie, um einen Lichtring zu formen.
Ewige Versprechen, mit Wünschen gefüllt,
ich möchte, dass du meine Gefühle annimmst.
Diese Gedanken,
diese Gedanken.
