Bad Apple
Hatsune Miku
Mauvaise Pomme
Dans le flot du temps qui passe
La lassitude tourne en rond
Mon cœur qui s'éloigne de moi
Je ne le vois pas, je ne sais pas
Sans bouger de moi-même
Je me laisse porter par les interstices du temps
Je ne sais pas ce qui m'entoure
Je suis moi, c'est tout
Tu rêves ? Je ne vois rien
Parler est vain, mes propres mots
Être triste, c'est juste épuisant
Il vaut mieux ne rien ressentir
Même si des mots déroutants me sont donnés
Mon cœur est juste dans les nuages
Si je devais bouger, alors
Je changerais tout, je le ferais noir
Est-ce qu'un avenir existe pour moi comme ça ?
Dans ce monde, je suis là
Est-ce que c'est douloureux maintenant ? Est-ce que je suis triste ?
Sans même comprendre qui je suis
Marcher est juste épuisant
Je ne sais rien des autres
Si je peux changer, même moi
Si je peux changer, je deviendrai blanche
Dans le flot du temps qui passe
La lassitude tourne en rond
Mon cœur qui s'éloigne de moi
Je ne le vois pas, je ne sais pas
Sans bouger de moi-même
Je me laisse porter par les interstices du temps
Je ne sais pas ce qui m'entoure
Je suis moi, c'est tout
Tu rêves ? Je ne vois rien
Parler est vain, mes propres mots
Être triste, c'est juste épuisant
Il vaut mieux ne rien ressentir
Même si des mots déroutants me sont donnés
Mon cœur est juste dans les nuages
Si je devais bouger, alors
Je changerais tout, je le ferais noir
Si je bouge, si je bouge
Je détruirai tout, je détruirai tout
Si je suis triste, si je suis triste
Mon cœur pourra changer en blanc
Je ne sais rien de toi, ni de moi
Je ne sais rien de tout ça encore
Si je pouvais ouvrir mes paupières
Si je devais tout détruire, alors deviens noir.