Aishite (versión en español)

Aaaaaaaaah
(La la la la la la)

Een tijd geleden, heel ver
Heel ver
Was er een verdomde ketting
"Ik hou van jou
Kom naar mij toe
Huilde de eenzame ketting

Word niet boos en verlaat me niet
Blijf bij me, ga niet weg
De ketting houdt vast
Er is geen weg meer terug
Zegt de ketting dat ze met hem geliefd zal zijn

Ben ik een geweldig meisje?
Eeh ehh
Ben ik goed of niet?
Ben ik mooi of niet?
Eeh ehh
Ben ik goed, of niet?
Ik lijd om jou, eeh

Hou van me, hou van me, hou van me meer en meer en
Hou van me, hou van me zoveel dat ik lijd om jou
Het doet hier pijn, het doet hier pijn, eindig met
De vloek, ik zal lijden, eh
Kan niemand het stoppen?
Ah

Het maakt niet uit hoe groot je lichaam is, de ketting zal altijd meer eisen
Het zal je meer pijn doen, het zal meer vragen, wil liefde en raakt niet verzadigd
Ik zal niet verliezen van iemand in mijn klas, ik zal altijd de beste zijn
Ik zal de mooiste en de meest geliefde zijn, kijk naar me, zie gewoon mijn gezicht

Na het schoolplein zul je zien
Jou, ik ga het je bekennen
Klinkt het als een waarheid?
Ik vind je leuk, ik zeg het je, ook al
Haat ik je en veracht je echt

Hou van me, hou van me, hou van me, ik geef je alles
Ik zal jou hebben, ik zal jou hebben, en je zult mijn pijn verdragen
Ik heb meer nodig, jij zult niet genoeg zijn
Maar ik laat je niet los, eeeeh
Sorry maar?

Hou van me, hou van me, hou van me meer en meer en
Hou van me, hou van me zoveel dat ik lijd om jou
Het doet hier pijn, het doet hier pijn, eindig met
De vloek, ik zal lijden, eeeeh
Is dit geluk?
Ah
Is dit geluk?