Ai no Uta
Hatsune Miku
Chanson d'amour
uupapa upapa uupa upapaa!
devant mes yeux, je suis piégé par des infos
je ne suis pas en train de perdre ce qui m'est cher, n'est-ce pas ?
s'il te plaît, dis-le, c'est un monde coloré
pourquoi pleures-tu, toi qui es si belle ?
cherchant à te cacher, tu voulais tant
si c'était la vraie réponse, je sortirais la chercher
uupapa upapa upa uupapa!
je te regarde, je te serre dans mes bras
mes yeux ne te lâchent pas, je tiens à toi avec force
pour que tu puisses sourire, même un peu
j'ai fait trembler ma voix pour te le dire
le miracle que j'appelle chanson d'amour
uupapa upapa uupa upapaa!
sans même savoir que j'étais englouti, je me suis élancé
n'oublies-tu pas le trésor qui est en moi ?
ces émotions programmées sont bien réelles
je ne peux pas les exprimer sous forme de mots, je pleure
c'est juste un message, mais je suis là pour toi
si je deviens ton unique espoir
uupapa upapa uupa upapaa!
je le sais, je te serre dans mes bras
sur mes joues, les larmes coulent, je t'embrasse doucement
je me suis laissé emporter, obsédé par toi
ta silhouette était forte et si belle
je suis le seul à te voir
acceptant cette chanson d'amour
uupapa upapa uupa upapaa!
je te regarde, je te serre dans mes bras
mes yeux ne te lâchent pas, je tiens à toi avec force
pour que tu puisses sourire, même un peu
j'ai fait trembler ma voix pour te le dire
le miracle que j'appelle chanson d'amour
uupapa upapa uupa upapaa!