Two-faced Lovers
Hatsune Miku
Zweigesichtige Liebhaber
Ich bin aus einem Traum erwacht, der mich gefangen hielt,
meine Gedankenwelt ist
etwas, das man Liebe nennt, ein schwer fassbares Ding,
und ich bin damit konfrontiert worden, und seitdem
weiß ich nicht, wie ich mit diesem
neuen Umfeld umgehen soll.
Die Kapazität, nur zu funktionieren,
sollte eigentlich nicht existieren.
Die vage, naive Diskussion über Gefühle,
zerbricht in der Realität,
wie ich es schaffe, die Gegenwart zu
verstecken, die Madame will,
ich will es, ja!
Warum ist jeder Tag so gefangen?
Und so, morgen, so, tschüss Baby,
Realität und Flucht, die Balance,
mein Herz ist so verwirrt.
Gibt es irgendwo etwas Gutes?
Frag mich selbst, die ich mich umdrehe,
ich bin hier, ich bin da, ich bin überall,
aaaaah.
Ich berühre einfach nur die Wahrheit,
aber es tut weh, ich weine, ich leide,
berühre, schau, ich will hoch hinaus.
Egal wie, ich bin hier,
mal da, mal hier, mal dort,
jetzt spring einfach sofort hierhin.
Ich bin schon in die Liebe gefallen,
und ich bin so aufgeregt,
ich bin in diesem intensiven Geschmack,
und denke an die Rückseite der Wahrheit!
Ich bin extrem gefangen,
und blind geworden,
ich bin schon in die Liebe gefallen!
Ich will dich, ich will dich nicht!
Ich bin aus einem Traum erwacht, der mich gefangen hielt,
meine Gedankenwelt ist
etwas, das man Liebe nennt, ein schwer fassbares Ding,
und ich bin damit konfrontiert worden, und seitdem
weiß ich nicht, wie ich mit diesem
neuen Umfeld umgehen soll.
Die Limiter, die ich setzen sollte,
funktionieren nicht.
Die Umgebung ist vage, naiv,
ich habe die größte Egozentrik hinter mir gelassen,
wie ich es schaffe, die Gegenwart zu
verstehen, ich habe die Worte ergriffen.
Warum ist jeder Tag so gefangen?
Und so, morgen, so, tschüss Baby,
Realität und Flucht, die Balance,
mein Herz ist so verwirrt.
Gibt es irgendwo etwas Gutes?
Frag mich selbst, die ich mich umdrehe,
ich bin hier, ich bin da, ich bin überall,
aaaaah.
Ich berühre einfach nur die Wahrheit,
aber es tut weh, ich weine, ich leide,
berühre, schau, ich will hoch hinaus.
Egal wie, ich bin hier,
mal da, mal hier, mal dort,
jetzt spring einfach sofort hierhin.
Ich bin schon extrem gefangen,
und ich habe Pläne gemacht,
warum lasse ich mich so treiben?
Warte auf die Rückseite der Wahrheit!
Ich werde beobachtet und verführt,
ich singe impulsiv,
ich bin schon in die Liebe gefallen!
Ich will dich, ich will dich nicht!
Ich bin schon in die Liebe gefallen,
und ich bin so aufgeregt,
ich bin in diesem intensiven Geschmack,
und denke an die Rückseite der Wahrheit!
Ich bin extrem gefangen,
und blind geworden,
ich bin schon in die Liebe gefallen!
Ich will dich, ich will dich nicht!