Rain
 Hata Motohiro
 Hata Motohiro
Pluie
Je reste là, gelé sans mots à dire
Devant les autres, je vivais en douceur
Avec des rides, je te serrais ainsi
Dans la nuit pluvieuse, je t'enlaçais
Des tracts sur le bord de la route et un lampadaire cassé
Au coin de la rue, tout le monde était pressé
Ce n'est pas ta faute, c'est ma propre intensité
C'est moi qui ne peux pas cacher ma vérité
Lady, tu es embrumée par la pluie
En costume, tu as couru un peu à la gare
Peu importe la pluie torrentielle
Peu importe d'être trempé jusqu'aux os
Toi qui disparais en éclaboussant
Dans les ruelles, le matin arrive tôt
Je dois te saisir maintenant
Ne pars pas, ne pars pas
Je te le dis
Vivre séparément sous un ciel qui semble pleurer
Je n'ai plus la force de tenir ça
Je me blesse dans un coin de mon cœur qui reste le même
Si c'est toi, je n'en veux plus
Lady, tu es mouillée par la pluie
Tu as croisé mon regard un instant
Peu importe la pluie torrentielle
Peu importe d'être trempé jusqu'aux os
Je te suis en sifflant
Je te connais trop bien maintenant
Comme cette nuit où nous avons eu notre première dispute
Ne pars pas, ne pars pas
Je te le dis
Quand mes épaules sont sèches, je sors du tourniquet
Dans ta ville, la pluie devient légère
Aujourd'hui est le seul jour qui mène à demain
Je ne peux pas finir comme ça avec toi
Lady, tu es encore comme ça
Sans même un petit parapluie
Peu importe la pluie torrentielle
Peu importe d'être trempé jusqu'aux os
Toi qui disparais en éclaboussant
Dans les ruelles, le matin arrive tôt
Je dois te saisir maintenant
Ne pars pas, ne pars pas
Je te le dis
Peu importe la pluie torrentielle
Peu importe d'être trempé jusqu'aux os
Je te suis en sifflant
Je te connais trop bien maintenant
Comme cette nuit où nous avons eu notre première dispute
Ne pars pas, ne pars pas
Je te le dis












