Şu Kanlı Zalim

Die Taten dieses blutigen Tyrannen,
Umarmen mich wie ein armer Nachtigall.
Steine regnen auf mich wie der Regen,
Nur ein Schlag des Freundes verletzt mich, verletzt mich.

Oh, mich, mich, mich
Freund, mich, mich, mich
Leben, mich, mich, mich

In meinen schweren Tagen ist der Freund Feind geworden,
Wenn ich ein Problem habe, ist es jetzt offensichtlich.
Das Todesurteil hängt um meinen Hals,
Ob sie mich hängen oder erschießen, verletzt mich, verletzt mich, verletzt mich.

Oh, mich, mich, mich
Freund, mich, mich, mich
Leben, mich, mich, mich

Mein Meister Pir Sultan Abdal weint nicht zum Himmel,
Wenn der Herr nicht befiehlt, regnet es nicht.
Die Steine dieser Hände berühren mich nicht,
Nur die Blüte eines Freundes verletzt mich, verletzt mich, verletzt mich.

Oh, mich, mich, mich
Freund, mich, mich, mich
Leben, mich, mich, mich