Courage
Haruka Tomatsu
Courage
Toujours dans la lumière, jusqu'à hier, je suis venu en suivant les pas
Dans le labyrinthe où l'on ne voit pas le but, frappé par la pluie
Sans déplier la carte, même sans expliciter
La voix qui a crié
Finira par atteindre son but
Le son retentissant de ce conte commence
Au cours du voyage qui relie les notes
Le monde que tu as dessiné, illuminé par le ciel un jour prochain
Peu importe les rêves entassés, sans faux-semblants
Cette lumière, ah, je donne tout pour mon chemin
Il n'y a pas de cicatrices laissées, juste des espoirs déjà visibles
S'il y avait au moins quelque chose de minimum dans ma main, alors je n'aurais besoin de rien d'autre
Le ciel que j'ai atteint
Si encore solitaire,
Fais-moi entendre le son qui annonce la fin de cette histoire
Un vent doux et calme
Au cours du voyage qui mène à la fin un jour
Le monde que tu as dessiné continue de vivre quelque part même maintenant
Celui qui a accepté mon vrai moi, ah
Cette lumière, je donne tout pour mon chemin
J'irai jusqu'où que ce soit, cette main qui est reliée un jour
Pourrait bien se détacher
Mais je continuerai de croire et d'attendre ici
Alors reste encore juste un peu ici
Le monde que tu as dessiné, illuminé par le ciel un jour prochain
Transformant deux sentiments en une seule forme, dépassant encore les miracles
Le monde que tu as dessiné continue de vivre quelque part même maintenant
Peu importe les rêves entassés, sans faux-semblants,
Cette lumière, atteins-la, je donne tout pour mon chemin.