Speechless (Japanese Version)

Je me sens laissée pour compte
Seule dans l'obscurité
Mes mots sont étouffés
Mon cœur est tissé

Mais je ne céderai pas
Je ne flancherai pas
Trahie
Même si c'est dur

Je ne peux plus
Rester silencieuse
Je ne peux plus
Élever la voix de mon cœur

C'est le moment d'ouvrir la porte de la liberté

C'est le temps de m'envoler, oui
Élever la voix de mon cœur

On m'a appris que
Rester silencieuse était
La sagesse de vivre
Mais j'ai compris que c'était faux

Maintenant, je vais m'exprimer
Oui, personne ne m'arrêtera

Je ne peux plus
Rester silencieuse
Élever la voix de mon cœur, crie

Peu importe combien je suis trahie
Oui, je ne céderai pas
Élever la voix, crie

Même si je suis enfermée
Je n'abandonnerai jamais
Des ailes brisées, je les libérerai vers le ciel
Écoute cette voix résonner

Personne ne peut m'arrêter
Élever la voix de mon cœur, crie
C'est le moment d'ouvrir la porte de la liberté
Je vais m'envoler

Je ne crains rien ni personne
Élever la voix de mon cœur, crie