Mi Bandera
Handel Pinky Mendoza
Mon Drapeau
Mon Drapeau, c'est un café bien tôt le matin
Quand je me lève pour le boulot, pour l'étude, pour la journée
Mon Drapeau, c'est le goût d'une arepa bien grillée
Mon Drapeau, c'est ce baiser d'amour pour ma bien-aimée
Mon Drapeau, c'est la conscience, c'est mon histoire libérée
Mon Drapeau, ce sont mes ancêtres, c'est Bolívar, c'est Miranda
Mon Drapeau tricolore avec huit étoiles solidaires
Mon Drapeau, c'est mon talisman, c'est Chávez qui m'accompagne
Jaune, c'est le soleil qui se lève à l'aube
Bleu, c'est le ciel qui m'enlace
Et Rouge, c'est l'engagement envers ma patrie souveraine
Avec ma terre, avec mon peuple, à vaincre chaque bataille
Mon Drapeau, ce sont mes enfants, ils sont le soleil de mon espoir
Mon Drapeau, c'est un paysan qui sème pour demain
Mon Drapeau, c'est ma fierté, c'est la femme vénézuélienne
Qui travaille avec acharnement, c'est la lumière de l'aube
Mon Drapeau, c'est la rébellion, Février de mille batailles
Mon Drapeau, c'est le Jeune Sucre, c'est Zamora avec sa lance
Mon Drapeau, c'est Simón Rodríguez vers la montagne
Avec Bolívar, je jure ! Avoir une patrie libérée !
Jaune, c'est le soleil qui se lève à l'aube
Bleu, c'est le ciel qui m'enlace
Et Rouge, c'est l'engagement envers ma patrie souveraine
Avec ma terre, avec mon peuple, à vaincre chaque bataille
Nous venons de loin, notre histoire est longue
Au peuple combatif, on ne peut effacer la mémoire
Le cœur de la patrie bat plus fort aujourd'hui
Mettons nos mains et nos poitrines et sortons au combat
Nous ne pactisons pas avec les traîtres, nous ne pactisons pas avec les larbins
Nous sommes le peuple qui lutte, les empires, je ne me tais pas
Le cœur, c'est Hugo Chávez, l'épée de Simón Bolívar
Pour les enfants de nos enfants, nous jouons notre vie
Nous sommes cette histoire qui a rendu le Géant visible
Personne ne nous arrête, allons peuple, en avant
Jaune, c'est le soleil qui se lève à l'aube
Bleu, c'est le ciel qui m'enlace
Et Rouge, c'est l'engagement envers ma patrie souveraine
Avec ma terre, avec mon peuple, à vaincre chaque bataille
