Ima Im Hayiti

et je reviens à cette mélodie
qui m’a marqué une fois, chant d’errance
il joue dans mon cœur
rappelant des mots d’ailleurs
là-bas, face à cette mer
quand les vagues étaient chez moi
et les esprits me murmuraient
qu’il n’est pas seul

et toi, tu m’as pris la main
j’ai dit : “regarde vers le ciel”
promis qu’un jour viendra
et qu’on reviendra ici

maman, si j'étais là, je pourrais juste
guérir cette douleur
les souvenirs brûlent encore dans ma tête
l’amour n’a pas perdu, pas même l’esprit
maman, si j'étais là, je pourrais juste
croire en toi sans fuir
le cœur est blessé, il ne me laisse pas m’ouvrir
juste la mélodie me redonne la force

et je reviens à cette mélodie
chaque année en été
dans la chaleur, de grandes fleurs
scellées comme avant
même les enfants s’envolent
presque tous ont fait leur maison
juste les souvenirs des avenues
se souviennent de ce qui a été caché

je me souviens de notre chant devant le temple
si j’oublie Jérusalem
nous crierons qu’un jour viendra
et qu’on reviendra ici....

maman, si j'étais là, je pourrais juste
guérir cette douleur
les souvenirs brûlent encore dans ma tête
l’amour n’a pas perdu, pas même l’esprit
maman, si j'étais là, je pourrais juste
croire en toi sans fuir
le cœur est blessé, il ne me laisse pas m’ouvrir
juste la mélodie me redonne la force

encore on reviendra là-bas
encore on reviendra là-bas
encore on reviendra, maman
encore on reviendra, maman, si j'étais là
le cœur chante, le cœur veut encore sourire
et la mélodie me redonne la force