Ima Im Hayiti

und wieder dieser Klang
hat mir einmal gesagt, ein Lied der Erde
es spielt im Herzen
erinnert an Worte von dort
dort am Ufer des Meeres
als die Wellen mir ein Zuhause waren
und die Geister mir zuflüsterten
dass ich nicht allein bin

und du hast mir die Hand gereicht
sagtest: "Schau in den Himmel"
versprochen, ein Tag wird kommen
und wir kehren zurück

Mama, wenn ich da wäre, könnte ich nur
die Traurigkeit heilen
die Erinnerungen verbrennen noch immer das Gehirn
die Liebe haben wir nicht besiegt, auch nicht der Geist
Mama, wenn ich da wäre, könnte ich nur
an dich glauben und nicht fliehen
das Herz ist gebrochen, es lässt mir keinen Raum
nur die Melodie gibt mir die Kraft

und wieder dieser Klang
in jedem Jahr im Sommer
in den großen Hitze blühen Blumen
wie damals
auch die Kinder flogen davon
fast alle haben ein Zuhause gefunden
nur die Namen der Straßen
erinnern an das, was verborgen ist

ich erinnere mich, wir sangen vor dem Tempel
wenn ich Jerusalem vergesse
werden wir schreien, der Tag wird kommen
und wir kehren zurück....

Mama, wenn ich da wäre, könnte ich nur
die Traurigkeit heilen
die Erinnerungen verbrennen noch immer das Gehirn
die Liebe haben wir nicht besiegt, auch nicht der Geist
Mama, wenn ich da wäre, könnte ich nur
an dich glauben und nicht fliehen
das Herz ist gebrochen, es lässt mir keinen Raum
nur die Melodie gibt mir die Kraft

wir werden wieder dorthin zurückkehren
wir werden wieder dorthin zurückkehren
wir werden wieder zurückkehren, Mama
wir werden wieder zurückkehren, Mama, wenn ich da wäre
das Herz hier singt, das Herz will wieder glücklich sein
und die Melodie gibt mir die Kraft