Wherever You Are (그 곳이 어디든)
Han Dong Geun
Wo auch immer du bist
Wo endet der Traum, war ich wirklich glücklich?
Unzählige Erinnerungen an dich hinter mir, lebe wohl.
Mit jedem Schritt, den ich weitergehe,
wird deine Liebe klarer.
Wie sehr muss ich dich im Herzen festhalten und leiden, um dich zu vergessen?
Mach dir keine Sorgen um mich, lass meine Hand los,
wenn es der Weg ist, der dir gut tut,
wo auch immer das sein mag, ist es in Ordnung.
Wenn ich weit weg gehe, weine nicht zu traurig,
versprich mir, dass du mich nur mit strahlenden Erinnerungen
als die Person, die ich war, in Erinnerung behältst.
Ich werde dich so sehr vermissen, auch wenn ich dich nie wieder umarmen kann,
ich werde dich beschützen, indem ich jedem vertrauten Schritt folge.
Mach dir keine Sorgen um mich, lass meine Hand los,
wenn es der Weg ist, der dir gut tut,
wo auch immer das sein mag, ist es in Ordnung.
Wenn ich weit weg gehe, weine nicht zu traurig,
versprich mir, dass du mich nur mit strahlenden Erinnerungen
als die Person, die ich war, in Erinnerung behältst.
In diesem Leben, in dem wir zusammen geweint und gelacht haben, gibt es keine dummen Reue.
Meine Liebe wird für immer in deinem Herzen leben.
Ich liebe dich so sehr, für mich war die ganze Welt nur du.
Sei glücklich, auch wenn das grausame Schicksal schmerzt,
damit ich, der geht, lächeln kann.