Ya Lili

[Hamouda]
Ja lili, en ja lila
Wat ga ik je vertellen, mama
Ze zeiden me, meisje
Klein en in mijn hart is het donker
Ik wil vliegen en omhoog gaan
Ze willen me een vleugel geven
Je kind is helemaal in de knoop
Van jou vraag ik om vergiffenis

[Balti]
De buurt is helemaal zwart
Hond hond hond, alles ziet er zwart uit in de wereld
De woestijn is zwart
Hond hond hond, je ziet de wereld mooier
En de buurt is niet mooier
Hond hond hond, wacht op de honingbij
De zwarte schaduw
Neem de vlucht en gooi ons in de diepte van de reis, ja
Verloren tussen de levens
En ik vond geen plek, het is allemaal tussen de dorpen, mama
Laat me met de stille vrouw
En ons oordeel is snel en de stoel is vol met schaduw, ja
Ik wil de weg volgen
En de uitzichten omdraaien, mijn gezicht hier, mama
Ik wil niet leven in de dood
Noufa, zoals de zoon van de buurman met de stille vrouw

[Hamouda]
Ja lili, en ja lila
Wat ga ik je vertellen, mama
Ze zeiden me, meisje
Klein en in mijn hart is het donker
Ik wil vliegen en omhoog gaan
Ze willen me een vleugel geven
Je kind is helemaal in de knoop
Van jou vraag ik om vergiffenis

[Balti]
De jongens zijn scheef
Roze met een schaduw en met de stille vrouw die zich verbergt
De kinderen van de buurt zijn schreeuwend en onrustig
Ze kijken in de ogen met goedheid, maar zijn niet optimistisch
Ze willen ons zo rijden als de rest
En vastgebonden in de stal
En de stappen van de schaduwen zijn gemeten
Ze houden van je, maar je hebt geen familie
We leven in een systeem dat ons regeert, de kinderen van de fantasie, ja
Ze houden van je, maar je bent afwezig
Zwijg over je recht en accepteer dat ze houden van wat er is, mama
Het stroomt en maakt geen indruk op de smaak
De kinderen van de buurt zijn gescheurd, gescheurd van de grenzen, ja
Heers en in je geest gebonden
En de schaduw is vrij en je hebt meer liefde nodig, mama
Ze houden van je, maar je zit in een afgelegen straat
En de toekomst zie je als een voorbijganger

[Hamouda]
Ja lili, en ja lila
Wat ga ik je vertellen, mama
Ze zeiden me, meisje
Klein en in mijn hart is het donker
Ik wil vliegen en omhoog gaan
Ze willen me een vleugel geven
Je kind is helemaal in de knoop
Van jou vraag ik om vergiffenis

[Balti / Hamouda]
Ja lili, en ja lila
Wat ga ik je vertellen, mama
Ze zeiden me, meisje
Klein en in mijn hart is het donker
Ik wil vliegen en omhoog gaan
Ze willen me een vleugel geven
Je kind is helemaal in de knoop
Van jou vraag ik om vergiffenis

[Balti]
Ja, Balti! Hamouda!