Ciclo da Vida

À toutes les femmes enceintes, j'envoie des fleurs
Dites à nos créoles de garder leur sang pur
Et de nous donner des bébés forts, sains et beaux

C'est le monde criminel, mec

Apportez l'amour dans la rue, Santo Antonio et Corroios
Même si tu vis une seconde, laisse un de tes dans ce monde
Soyez féconds et devenez nombreux

Pour chaque mec qui tombe, dix ou plus vont naître
Chaque gars a son équipe, Dieu a mon pote sly
Les frères esquivent la mort dans la rue comme un vol de papillon
La vie de rue s'envole facilement, mais les gars sont immortels
Je ne suis pas et n'ai jamais voulu être plus que personne
Je vis ma vie jour après jour comme je sais

Ils ne comprennent pas ce que nous disons
Ils n'ont pas grandi là où nous avons grandi
Chaque jour, on paie la pomme que nous n'avons pas mangée
C'est une chèvre qui tombe enceinte
Calme-toi, ma fille
C'est le monde ici-haut, ce sera un garçon ou une fille
Bienvenue s'il y a une goutte d'amour qui vous lie
Avec un don divin comme un cycle de la vie

Pour chaque mec qui tombe, dix ou plus vont naître
Celui qui vit la vie de rue, mec meurt, mec meurt
Avant de mourir, Jésus-Christ a pardonné un criminel
Et il est allé dans un endroit où les gars reposent en paix

Tu es cloué
Pas de mouvement, pas de travail
Assis à boire dans la rue en regardant passer les bus
Ne renonce pas à l'avenir, aujourd'hui, demain sera pire
Ne laisse jamais qu'ils te disent que tu n'as pas de valeur
Nous sommes des mecs
Les mecs s'orientent comme ils peuvent
Il n'y a pas de loi ni de procureur
Mon juge est le Seigneur
Les trafiquants et les voleurs marchent la tête haute
Qu'ils aillent se faire foutre, les bouches parlent, mangent tout, ne donnent rien
Celui qui n'a rien parie tout, peut-être gagne, peut-être perd
Frère, ces fils de pute veulent juste nous voir dans la merde

Mais à Lisbonne, les mecs vivent la vie folle
Mais à Lisbonne, ceux qui n'ouvrent pas les yeux volent

On vole, on baise, on tue, on arnaque
En attendant la chance qui nous sortira de la rue, mais rien ne change
Pour ceux qui vivent vite, la vie est courte
Un jour, ils te chopent,
Félicitations, fils de pute
Jusqu'à ce jour-là, faites attention, je suis dans la rue
Avec ma bouteille, ma bande, ma ganja, mes putes

Il y a beaucoup de ceux qui haïssent et ceux qui aiment Halloween
Tout ce que tu souhaites pour moi, je le souhaite le double pour toi
Parce que les gars n'ont pas peur ni des balances ni des ennemis
Il n'y a pas de plus grand châtiment que de vieillir et mourir seul
Alors je pense à toutes les choses que je t'ai faites
Aujourd'hui, je donnerais tout pour t'avoir près de moi
Mais je ne contrôle pas les démons qui habitent dans ma tête
Ma maîtresse, ma princesse, mon âme siamoise
Je sais maintenant que des femmes comme toi n'ont pas de prix
Créole, si je pouvais, je te donnerais l'univers

Si ça n'a pas marché, je pense que c'est parce que Dieu ne le voulait pas
J'espère que tu trouveras un autre homme et qu'il te rendra heureuse

Tu es cloué
Pas de mouvement, pas de travail
Assis à boire dans la rue en regardant passer les bus
Ne renonce pas à l'avenir, aujourd'hui, demain sera pire
Ne laisse jamais qu'ils te disent que tu n'as pas de valeur
Nous sommes des mecs
Les mecs s'orientent comme ils peuvent
Il n'y a pas de loi ni de procureur
Mon juge est le Seigneur
Les trafiquants et les voleurs marchent la tête haute
Qu'ils aillent se faire foutre, les bouches parlent, mangent tout, ne donnent rien
Celui qui n'a rien parie tout, peut-être gagne, peut-être perd
Frère, ces fils de pute veulent juste nous voir dans la merde

Il est allé dans un endroit où les gars reposent en paix