Mirada

Blik van de schepper, scheppend; die van de redder, redt
Blik van de gemeenschap, liefhebbend
Blik van genade, van de gekruisigde liefde
Blik die in mijn ziel doordringt, een brandend vuur

Leer me, oh drie-eenheid!, hoe jouw vrije blik is
Leer me, oh drie-eenheid!, want het is de mooiste en meest waardevolle
De puurste van liefde

Blik van oprechte waarheid, blik van de koning die regeert
Blik die mijn leven omhult en reinigt
Blik van begin en einde, blik van de opgestane
Blik die verblindt met zijn licht en, als het verblindt, geneest

Leer me, oh drie-eenheid!, hoe jouw vrije blik is
Leer me, oh drie-eenheid!, want het is de mooiste en meest waardevolle
De puurste van liefde

Vergeef me als ik kijk, kijk zonder te zien
Als deze ogen die je me gaf niet weten te liefhebben
Want ik zie alleen lichamen, ik zie alleen menselijkheid
Maar ik raak verdwaald, mijn heer, in alle goddelijkheid

Leer me, oh drie-eenheid!, hoe jouw vrije blik is
Leer me, oh drie-eenheid!, want het is de mooiste en meest waardevolle
Leer me, oh drie-eenheid!, hoe jouw vrije blik is
Leer me, oh drie-eenheid!, want het is de mooiste en meest waardevolle
De puurste van liefde, de puurste van liefde