ヨコハマ (Yokohama)

Der regennasse Daruma-Boot
Bewegt sich einfach nicht
Jemand hat einen Stein in den Fluss geworfen
Mit traurigen Augen plumpst es hinein
Alles ist klatschnass
Und sieht so schön aus
Regne, regne, mein Yokohama

Weinend durch den Regen
Bist du schon einmal so weit gekommen?
Ich spreche das unbewegliche Boot an
Und wurde von dir, die nicht spricht, zurechtgewiesen
Seit diesem Tag habe ich beschlossen
In dieser Stadt zu bleiben
Regne, regne, mein Yokohama

Jetzt verfolgt mich niemand mehr
Ich möchte leben, ohne verfolgt zu werden
Die Möwe fliegt tief über den schmutzigen Fluss
Komm hierher, um dich unterzustellen
Ich mag diese Stadt so sehr
Ich werde nicht weggehen
Regne, regne, mein Yokohama

Ich mag diese Stadt so sehr
Ich werde nicht weggehen
Regne, regne, regne
Mein Yokohama