Herr Mannelig
Haggard
Monsieur Mannelig
À l'aube, avant que le soleil ne se lève
Et que les oiseaux chantent leur chanson
La femme du troll avec sa langue trompeuse
Et ses ruses proposa au seigneur :
Monsieur Mannelig, monsieur Mannelig, veux-tu m'épouser
Pour tout ce que je te donnerai ?
Si tu veux, réponds juste oui ou non
Tu feras ça ou pas ?
Je te donnerai les douze moulins
Qui se trouvent entre Tillo et Terno
Les meules sont faites du cuivre le plus rouge
Et les roues sont chargées d'argent
Monsieur Mannelig, monsieur Mannelig, veux-tu m'épouser
Pour tout ce que je te donnerai ?
Si tu veux, réponds juste oui ou non
Tu feras ça ou pas ?
Si tu étais une femme chrétienne
J'accepterais volontiers de tels cadeaux,
Mais je sais que tu es le pire des trolls
Fils des esprits malins.
Monsieur Mannelig, monsieur Mannelig, veux-tu m'épouser
Pour tout ce que je te donnerai ?
Si tu veux, réponds juste oui ou non
Tu feras ça ou pas ?
