Gift (선물)

Si je te désire autant, ça va se réaliser ?
Quand je pourrai enfin te le dire, avant qu'il ne soit trop tard.
L'amour, que je n'ai jamais relâché,
Tous les moments, je ne les ai pas oubliés.

Depuis que je t'attends comme une première neige,
Resterais-tu près de moi, tel une pétale ?
L'amour, je ne l'ai jamais lâché,
Peux-tu te souvenir de mon cœur ?

À travers le temps, je remonte le courant,
Je cours vers toi, je me dépêche,
Je me souviens de toi.

Peut-être cette fois-ci, je tournerai encore autour de toi,
Toi, que l'on ne peut effacer comme le destin,
Est-ce que je pourrai te rejoindre encore une fois ?
Même si je suis coincé à travers le temps,
C'est toi, c'est moi.

Un jour où les fleurs s'épanouissaient et la neige tombait comme des fleurs,
Le cœur qui veillait sur moi au-dessus de ma tête,
Je n'ai pas pu te dire, ni même l'écouter,
Dans nos souvenirs passés.

À travers le temps, je remonte le courant,
Je cours vers toi, je me dépêche,
Je me souviens de toi.

Peut-être cette fois-ci, je tournerai encore autour de toi,
Toi, que l'on ne peut effacer comme le destin,
Est-ce que je pourrai te rejoindre encore une fois ?
Même si je suis coincé à travers le temps,
C'est toi, c'est moi.

Oh, c'était beau,
Rayonnant de lumière, nous deux,
Je me souviendrai du chemin que nous avons parcouru ensemble,
Dans mon cœur, c'est toi qui y es.

Souviens-toi des jours que nous avons passés ensemble,
À chaque instant, tu es tout pour moi,
Pour toujours cette fois-ci, je te parlerai d'amour,
Même si je suis coincé à travers le temps,
C'est toi, c'est moi.