Quédate Lejos (part. Maluma)

The song 'Quédate Lejos' by Ha*Ash featuring Maluma is a poignant ballad that delves into the emotional aftermath of a breakup. The lyrics express the pain and confusion that come when an ex-lover attempts to re-enter one's life after causing heartbreak. The protagonist has finally begun to heal, no longer constantly thinking about their past partner or missing them in their bed. However, this progress is threatened when the ex-lover reappears, stirring up old feelings and doubts.

The repeated phrase 'Quédate ahí' which translates to 'Stay there' or 'Stay away,' underscores the desire for emotional and physical distance. The protagonist is adamant about not wanting to be hurt again, indicating that the ex-partner was the one who ended the love first and now has no right to return and cause further pain. The song captures the struggle between lingering attachment and the need for self-protection after being let down.

Maluma's verse adds another layer to the song, providing the perspective of the one who left. He acknowledges his mistake and the longing to reunite, but also recognizes the protagonist's wish for a more genuine and beautiful love. The conflicting emotions of regret and acceptance of the breakup are palpable throughout the song, making it a relatable anthem for those who have experienced the bittersweet process of moving on from a past relationship.