Quando Um Grande Amor Se Faz (Cantare e D'amore)

Elke liefde lijkt
In het begin een zee van rozen
Maar het is treurig
In een traan die valt

Het is een vlam die zich verspreidt
Als vuur op hooi
En alles snel verwoest
Tot te veel

Liefhebben is als dromen
En wakker worden met de angst om te huilen

Wanneer een grote liefde ontstaat
Denken we dat we alles kunnen
Het is een illusie te willen dat het leven
Altijd mooi is met gekleurde sterren
Zonder doornen op de wegen van de liefde
Geweldige verwarring die het hart gek maakt
Iemand wordt altijd verliefd

Wanneer een grote liefde ontstaat
Groeien onze dromen steeds meer
Omdat de heimwee duizend liefdes heeft

Wanneer de pijn zich verbergt
In een blik dat ver weg is
Laat de herinnering het hart vluchten
Om in de stad te zoeken
Naar een liefde die, in werkelijkheid
Zelfs ver weg altijd hier blijft
Liefhebben is een fantasie
Wanneer we denken gelukkig te zijn

Wanneer een grote liefde ontstaat
Denken we dat we alles kunnen
Dat niemand ter wereld
Zoveel tijd zal hebben om in vrede te leven
Wanneer de grote liefde komt, zal ze je overwinnen

En wanneer je het het minst verwacht
Wordt de liefde als een beest
Simpelweg omgevormd tot passie
Maakt van de hel het paradijs
En van de glimlach een eenzaamheid

Wanneer een grote liefde ontstaat
Denken we dat we alles kunnen
Het is een illusie te willen dat het leven
Altijd mooi is met gekleurde sterren
Zonder doornen op de wegen van de liefde
Geweldige verwarring die het hart gek maakt
Iemand wordt altijd verliefd

Wanneer een grote liefde ontstaat
Groeien onze dromen steeds meer
Wanneer een grote liefde ontstaat
Zijn hart en lichaam gelijk
Omdat de heimwee duizend liefdes heeft
Duizend liefdes, duizend liefdes, duizend liefdes