A Noite (La Notte)

Gusttavo Lima

La Nuit

Les mots ne suffisent pas, je ne comprends pas
Cette peur qui grandit et ne s'arrête pas
C'est une histoire qui s'est compliquée
Je sais bien pourquoi

Quel est le poids de la culpabilité que je porte sur mes bras ?
Ça me courbe le dos et me fatigue
La méchanceté du temps a fait
Que je m'éloigne de toi

Et quand arrive la nuit
Je n'arrive pas à dormir
Mon cœur s'accélère
Je suis seul ici
Je change de côté dans le lit
J'allume la télé
Les yeux dans les yeux du miroir
Le téléphone à la main

Pour tout ce que je te voulais, la proximité n'était jamais suffisante
Cette proximité ne fonctionnait pas
Je me suis perdu entre ce qui était réel et ce que j'ai inventé
J'ai réécrit les souvenirs, laissé pousser mes cheveux
Et je te dédie une belle histoire, je l'avoue
Même la méchanceté du temps ne peut pas me séparer de toi

Je t'ai confié tant de secrets
Qui n'étaient plus seulement les miens
Des rimes d'un vieux journal
Qui ne m'a jamais appartenu

J'ai essayé des mots non dits
Tant de mots d'amour
Notre passion est ancienne
Et le temps n'est jamais passé

Et quand arrive la nuit
Je n'arrive pas à dormir
Mon cœur s'accélère
Je suis seul ici
Je change de côté dans le lit
J'allume la télé
Les yeux dans les yeux du miroir
Et le téléphone dans ma main
Ouais, ouais, ouais, ouais