Payada Al Caballo

Le cheval qui est arrivé avec Don Pedro de Mendoza
Sur la grande pampa s'est ensuite multiplié
Il portait un signe rouge qui, en débarquant, a pensé
Qu'il était le premier à monter près du ruisseau et a pensé
En traversant ces prairies, le pampero a fait son chemin

Sur le sol paraguayen, quand Artigas s'éteignait
"Amène-moi mon noir", disait-il, "je veux mourir à cheval"
Les Argentins et les Uruguayens savent déjà pourquoi
Il faut prier avec foi quand la fin se profile
Qu'un bon gaucho ne doit jamais rencontrer la mort à pied

À cheval par Suipacha, avec les gauchos de Balcarce
Qui, en se repliant, sont revenus de l'autre côté
Pour ces créoles sans tache qui sont alertes au clairon
Depuis le lointain confins, au galop, ils arrivent
Du total de Santos Vega et le blanc de San Martín

Au galop, je vais au pas, la promenade, le sacrifice
Le palomo est apparu, il avait le poncho blanc sur lui
Au centre, sur le flanc des pampas ensoleillées
Ils se rencontreront dans des combats, pour la main, pour le bien
Le noir de pinceau et les blancs de Villegas

Un noir de bonne lignée, je monte, le début revient
Un petit bisou à San Lorenzo est tombé sous les balles
Dans la garde du bois, un rouge comme le sang de taureau explose
Comme pour dire avant l'or que le corbeau souverain
Pour le rosillo de Belgrano et Martín Fierro sur son noir

Et sans laisser de nom, car le paysan simple
L'a nommé par le rosillo, le gateado, le tout
Et le pangaré et le zebruno seront sellés par l'histoire
Avec un harnachement de gloire et avec le signe du poil
Comme le gaucho de ce sol, sans nom, à l'histoire.