Payada Al Caballo

Het paard dat is gekomen met Don Pedro de Mendoza
Over de uitgestrekte pampa heeft zich daarna vermenigvuldigd
Hij droeg een Rode teken dat, toen hij aan land ging, samen
Met de beek reed hij en dacht dat hij de eerste was die
De pampero over deze vlaktes doorkruiste

Op de Paraguayaanse grond toen Artigas stierf
Breng mijn schimmel, zei hij, ik wil sterven op een paard
Argentijnen en Uruguayanen weten al waarom
Je moet geloven als het einde in zicht is
Dat een goede gaucho de dood niet te voet moet ontmoeten

Te paard door Suipacha, met de gaucho's van Balcarce
Die, terwijl ze zich terugtrokken, weer terugkwamen van voren en daar
Voor die onberispelijke criollos die op het signaal letten
Van de verre grens in een galop komt hij niet aan
Van de totale heiligen vega en het wit van San Martín

In de galop ga ik met de pas, de wandeling, het offer
De duif verscheen met de witte poncho in het midden
Aan de flank van de zonovergoten pampa
Zullen ze elkaar tegenkomen in de strijd, voor de hand, voor het goede
De donkere van de penseel en de witte van Villegas

Een schimmel van goede afkomst, ik rijd weer naar het begin
Een kus in San Lorenzo viel onder de kogelregen
In de bewaking van het bos explodeert een Rode bloedstier
Alsof hij zegt, eerder goud dan de soevereine kromme
Voor de rosillo van Belgrano en Martín Fierro op zijn schimmel

En zonder enige naam te laten omdat de eenvoudige boer
Hem noemde naar de rosillo, de gateado, de een
En de pangaré en de zebruno zal de geschiedenis zadel
Met een tuig van glorie en met het teken van de vacht
Zoals de gaucho van deze grond zonder naam in de geschiedenis.