Mizu no Akashi

L'eau danse dans le courant
Triste, elle se tient là, silencieuse
Sur la rive verdoyante

Si je pouvais juste attendre
L'aube magnifique
Avec un cœur pur

Derrière la mer sombre et le ciel
Il y a un endroit sans conflit
Qui me l'a dit, qui
Peut y arriver, personne
Ou est-ce dans le cœur de quelqu'un

Calme le flot de l'eau
Avec la mélodie qui abreuve la terre
Même si je ne l'ai pas encore trouvé
Je suis sûr que je l'aurai un jour
Toujours, un jour, c'est sûr

Le signe de l'eau entre mes mains
Engloutissant toutes les flammes
S'écoulant largement et doucement
J'atteindrai cette sérénité
Toujours, un jour, c'est sûr
Je prendrai ta main