Cuando Se Acaba El Amor

Wanneer de liefde eindigt
Gaat het leven aan je voorbij
Je hebt niets te zeggen
En leeft van het verleden

Wanneer de liefde eindigt
Maakt het niet uit of het dag of nacht is
Je slaapt in flarden en gaat
Blind, verloren, zonder controle
En bergafwaarts

Je bent geobsedeerd door herinneringen
Aan nutteloze dingen
En je zou willen haten
Je loopt alleen als een wolf
Altijd alert, zonder te kunnen huilen

En de toekomst is als een trein
Die nooit stopt op het station
Waar jij bent; je hebt een ijsblok
Op de plek van je hart

Wanneer de liefde eindigt
Smaakt zelfs het zoete bitter
Je mist de vurigheid
Nat van haar lichaam, naakt

Wanneer de liefde eindigt
Valt het huis op je neer
Je zoekt naar schuldigen en
Je wordt zo gewelddadig
Als vuur en benzine

En je stelt je voor dat zij
Nu met een ander is
Terwijl jij in de bar rookt
Wil je haar tegen de muur zetten
Haar naakt maken en zien vliegen

Wanneer de liefde eindigt
Ben je net als een hongerige hond
Die zijn ziel verkoopt als hij krijgt
Kruimels van warmte
En een beetje adem

Wanneer de liefde eindigt
Smaakt zelfs het zoete bitter
Je mist de smaak
Nat van haar lichaam, naakt

Wanneer de liefde eindigt
Valt het huis op je neer
Je zoekt naar schuldigen en
Je wordt zo gewelddadig
Als vuur en benzine

Wanneer de liefde eindigt ooo
Nee nee nee oh uh oh oh
Je mist de smaak
Nat van haar lichaam, naakt

Nee nee nee uh oh oh