Planeta água
Guilherme Arantes
Wasserplanet
Wasser, das an der stillen Quelle der Welt entspringt
Und einen tiefen Graben öffnet
Wasser, das einen unschuldigen Bach bildet und mündet
In den Strom des Baches
Dunkles Wasser der Flüsse
Das die Fruchtbarkeit ins Hinterland bringt
Wasser, das Dörfer umspült
Und den Durst der Bevölkerung stillt
Wasser, das von den Steinen fällt
Im Schleier der Wasserfälle, Donnergrollen
Und danach ruhig schläft
Im Bett der Seen (im Bett der Seen)
Im Bett der Seen (uh)
Wasser der kleinen Bäche
Wo Iara, die Wasserfrau, ein geheimnisvolles Lied ist
Wasser, das die Sonne verdampft
In den Himmel zieht, um zu Wolken aus Baumwolle zu werden
Tropfen des Regens
Fröhlicher Regenbogen über dem Feld
Tropfen des Regens
So traurig, sind Tränen in der Flut
Wasser, das Mühlen antreibt
Sind die gleichen Wasser, die den Boden durchtränken
Und immer demütig zurückkehren
In den Schoß der Erde
In den Schoß der Erde
Erde
Wasserplanet
Erde
Wasserplanet
Erde
Wasserplanet
Wasser, das an der stillen Quelle der Welt entspringt
Und einen tiefen Graben öffnet
Wasser, das einen unschuldigen Bach bildet und mündet
In den Strom des Baches
Dunkles Wasser der Flüsse
Das die Fruchtbarkeit ins Hinterland bringt
Wasser, das Dörfer umspült
Und den Durst der Bevölkerung stillt
Wasser, das Mühlen antreibt
Sind die gleichen Wasser, die den Boden durchtränken
Und immer demütig zurückkehren
In den Schoß der Erde
In den Schoß der Erde
Erde
Wasserplanet
Erde
Wasserplanet
Erde
Wasserplanet
Erde
Wasserplanet
Erde
Wasserplanet
Erde
Wasserplanet
