Si Usted La Viera

Der Beichtvater sagt mir, ich soll dich nicht lieben
Und ich sage ihm: Vater, wenn Sie sie nur sehen könnten
Er sagt, deine Liebe macht mich verrückt
Dass ich meine Pflichten vernachlässige, dass ich wenig schlafe
Dass ich wenig schlafe

Er sagt, unsere vielen Gespräche
Führen im Dorf zu Gerüchten
Er sagt, dich nicht zu lieben, wäre einfach für mich
Und ich sage ihm: Vater, wenn Sie sie nur sehen könnten
Wenn Sie sie nur sehen könnten

Vergeblich versichere ich ihm, dass du so rein bist
Man muss beten vor deiner Schönheit
Dass du sanft und anmutig bist, wie eine Lilie
Die aus deinen Lippen, Narde und Verbene sprießen
Die deine lockigen Haare, wie der Mairegen sind
Und dass ich nicht leben kann, ohne deinen Zauber
Er sagt mir sehr grimmig, dass es eine große Illusion ist
Und ich sage ihm: Vater, wenn Sie sie nur sehen könnten

Ich gestehe, dass ich meine Seele in deinen Augen habe
Der Pfarrer schrie mich mit tausend Wut an
Welches große Vergehen er nicht vergeben konnte
Und dass, wenn ich dich liebte, ich mich verdammte
Ich mich verdammte

Dann, mit süßer, leidenschaftlicher Hingabe
Habe ich aus der Brust, in der ich dich trage, ein Bild herausgenommen
Und der Pfarrer, als er dein Bild sah, Licht meiner Seele
Betrachtete es gebannt und lächelte
Er lächelte

Das ist es, was heilige Liebe widerspiegelt
Er glaubte, du seist die Jungfrau der Schmerzen
Das ist sie, die so schön ist, dass sie strahlt
Und ich sagte: Vater, denn das ist sie
Vergessen und der Pfarrer von seiner Krone
Sagte, die Augen öffnend: Hübsche Person
Wenn sie gut ist wie schön, möge er dich in Frieden lieben
Und ich sagte: Vater, wenn Sie sie nur sehen könnten