Las Caraqueñas

Je ne sais pas ce qu'ont les jolies filles
De Caracas
Avec leur démarche si savoureuse
Qui envoûte tout le monde
Quand je les vois passer
Mon corps se met à trembler
Je ne peux pas parler, juste regarder
Je suis resté muet
Et si je les revois, je vais mourir

Et c'est qu'elles ont un swing !

Je ne sais pas ce qu'ont les jolies filles
De Caracas
Avec leur démarche si savoureuse
Qui envoûte tout le monde
Quand je les vois passer
Mon corps se met à trembler
Je ne peux pas parler, juste regarder
Je suis resté muet
Et si je les revois, je vais mourir

(comme marchent les caraqueñas)
Ces filles de Caracas me rendent fou
(comme marchent les caraqueñas)
Et quand je vais au littoral
Leur peau bronzée par le soleil, c'est sûr
Mademoiselle, tu me fascines
(comme marchent les caraqueñas)
Je pense qu'elles ont tout
Beauté, pureté, intelligence
Quelle grande chose, caraqueña !
(comme marchent les caraqueñas)
Elles ont une démarche douce comme du miel

Je ne mange rien, je mange tout

(comme marchent les caraqueñas)
À la métropolitaine, la Santa Maria vient
À la catholique et à la centrale, je chante
(comme marchent les caraqueñas)
Et si tu vas par les Mercedes, Prados del Este
Et que tu t'arrêtes au Rosal
(comme marchent les caraqueñas)
Oh mais regarde, elles viennent de Caracas,
Les filles que j'aime, pour m'éclater !

Macaco,
Je ne t'emmène pas en nylon

(Regarde comme dansent les caraqueñas, mais regarde comme elles s'éclatent
Viens voir !)
Oh comme je m'éclate, parce qu'elles dansent savoureux, savoureux !
(Regarde comme dansent les caraqueñas, mais regarde comme elles s'éclatent
Viens voir !)
C'est que, danse avec Guaco ce son savoureux
Regarde caraqueñas comme je suis bien
(Regarde comme dansent les caraqueñas, mais regarde comme elles s'éclatent
Viens voir !)
Quin, quin......
Les tailles des mulâtres de San Agustin résonnent