Vaneira Das Meninas Carinhosas

Dance, my people, dance
This vaneira is for all the affectionate girls

This vaneira is for the affectionate girl
Who gives kisses when we go outside
This vaneira is for the affectionate girl
Who acts sweet when we leave

This vaneira is for the affectionate girl
Who gives kisses when we go outside
This vaneira is for the affectionate girl
Who acts sweet when we leave

This vaneira is for the girl to dance
It's for swaying and swaying like this
Move over there, and move over here
In this swing, shaking non-stop

This vaneira is for the girl to dance
It's for swaying and swaying like this
Move over there, and move over here
In this swing, shaking non-stop

And move and shake and wiggle and wiggle
And move and shake and wiggle and wiggle
And move and shake and wiggle and wiggle
And move and shake and wiggle and wiggle
(I want to see you shake)

This vaneira is for the affectionate girl
Who gives kisses when we go outside
This vaneira is for the affectionate girl
Who acts sweet when we leave

This vaneira is for the affectionate girl
Who gives kisses when we go outside
This vaneira is for the affectionate girl
Who acts sweet when we leave

One vaneira goes, another vaneira comes
Come here, my dear, I want to see you dance
You can even sway and sway like this
In the movement, come girl, come to me

One vaneira goes, another vaneira comes
Come here, my dear, I want to see you dance
You can even sway and sway like this
In the movement, come girl, come to me

And move and shake and wiggle and wiggle
(I want to see you shake)