Deus Gaúcho

Weinig maakt uit
Je was een kapoentje, jezuïet, een knappe zonder luxe
Wat telt is dat je in ons allemaal
De trots van het gaúcho hebt achtergelaten

Bij het flapperen van je poncho, brak de dag aan in de uithoek
Met opgerolde broekspijpen, Kruis van Malta, voeten op de grond
Je ging zitten met de boeren om mate te drinken in de schuur
Vertelde verhalen van onze revolutie
De stem klonk in je mond, de Rio Grande in je hart

Tegen de rook van een vuurtje liet je zien
Onze farrapa-stijl in strijdend verzet
In het geloof van een dapper, strijdlustig volk zonder luxe
Verkregen we vrijheid omdat God een gaúcho werd geboren, tchê

De mate verwarmde het gesprek, van hand tot hand
Je praatte over idealen van de puurste traditie
Je liet een cadeau achter, een mes, een paar sporen
Om mijn Rio Grande te verdedigen, op elke dag, elk uur
Kuste de hand van de boeren, zei vaarwel en ging weg