Barranca E Fronteira

Wenn der Sonntag kommt, sattel ich mein Pferd, das fröhlich loszieht
Richtung der alten Ufer und vieler Geschichten vom Uruguay
Ich bin Grenzgänger mit Zügel und Rute, die Gefahr zieht mich an
Ich komme aus Uruguaiana, von einer kastilischen Mutter, genau wie mein Vater

Wenn das Land nicht mein ist, wenn das Leben kleinlich ist, was soll ich tun?
Ein weiterer Traum ist geboren und der Fluss wurde mein, ich werde hinabfahren
Um zu finden, was wartet, die Braune und Ehrliche, die mein Herz begehrt
Mein Moment ist hier, auf dem Boden, wo ich geboren wurde und wo ich sterben werde

Das Grün der Felder spiegelt sich in deinen Augen
Und der verführerische Zauber, der reines Gift im Gang ist
Eine ruhige Nacht wiegt die Braune in deinem Haar in den Schlaf
Und dein gebräunter Körper ist ein Wurf, der mich umwirbt

Traurigkeit und Freude sind mein Alltag, daran habe ich mich gewöhnt
Ich bin vom Land und vom Fluss, egal ob Sonne oder Kälte, am Sonntag werde ich da sein
Ufer und Grenze, brasilianischer Zuckerrohr, so bin ich aufgewachsen
Mit Zuneigung in den Armen galoppiere ich meinen Schritten nach und fühle mich wie ein König

Heute ist mein Alltag nur voller Freude, die Traurigkeit habe ich hinter mir gelassen
Ich habe in der Wahrheit die andere Hälfte gefunden, die ich so lange gesucht habe
Ufer und Grenze, brasilianischer Zuckerrohr, ich werde glücklich sein
Mit Zuneigung in den Armen der Geliebten, die Umarmungen und ich fühle mich wie ein König

Das Grün der Felder spiegelt sich in deinen Augen
Und der verführerische Zauber, der reines Gift im Gang ist
Eine ruhige Nacht wiegt die Braune in deinem Haar in den Schlaf
Und dein gebräunter Körper ist ein Wurf, der mich umwirbt