Nem Dormindo Eu Consigo Te Esquecer

Het is niet makkelijk om zonder jou te zijn, mijn meisje.
Elke nacht wakker worden en zien dat je er niet bent.
In de ochtend als de zon door het gordijn komt...
Het is moeilijk om de drang om je te vinden te bedwingen.

In de lege hoeken van de kamer zoek ik naar jouw ogen.
Je moet ergens zijn, op een willekeurige straat.
En dan verlaat je me en zonder angst zoek ik je
Met mijn gedachten terwijl de koffie afkoelt.

Refrein:
En een gemis klopt hard, gaat diep van binnen.
Helemaal gek om je nog een keer te willen liefhebben.
Zou iedereen op deze wereld
Liefde maken zoals wij dat deden?
Het was een avontuur, gewoon een fling en verder niets.
Het kwam ineens, zonder dat we het doorhadden,
Maar het was zo mooi, het was zo fijn en daarom
Kan ik je zelfs in mijn dromen niet vergeten.

In de lege hoeken van de kamer zoek ik naar jouw ogen.
Je moet ergens zijn, op een willekeurige straat.
En dan verlaat je me en zonder angst zoek ik je
Met mijn gedachten terwijl de koffie afkoelt.

Refrein!
En een gemis klopt hard, gaat diep van binnen.
Helemaal gek om je nog een keer te willen liefhebben.
Zou iedereen op deze wereld
Liefde maken zoals wij dat deden?
Het was een avontuur, gewoon een fling en verder niets.
Het kwam ineens, zonder dat we het doorhadden,
Maar het was zo mooi, het was zo fijn en daarom
Kan ik je zelfs in mijn dromen niet vergeten.