Nem Dormindo Eu Consigo Te Esquecer

Es ist nicht einfach, ohne dich zu sein, mein Mädchen.
Jede Nacht aufzuwachen und zu sehen, dass du nicht da bist.
Am Morgen, wenn die Sonne durch die Vorhänge scheint...
Es ist schwer, den Wunsch, dich zu finden, zu zügeln.

In den leeren Ecken des Zimmers suche ich deine Augen.
Du musst irgendwo da draußen auf einer beliebigen Straße sein.
Und dann verlasse ich mich selbst und suche ohne Angst nach dir,
Mit meinen Gedanken, während der Kaffee abkühlt.

Refrain:
Und die Sehnsucht schlägt stark, geht tief hinein.
Wilde Lust, dich noch einmal zu lieben.
Machen alle Menschen auf dieser Welt
So schöne Liebe, wie wir sie gemacht haben?
Es war ein Abenteuer, nur ein Fall und nichts weiter.
Es kam plötzlich, ohne dass wir es merkten,
Aber es war so schön, es war so gut und deshalb
Kann ich dich selbst im Schlaf nicht vergessen.

In den leeren Ecken des Zimmers suche ich deine Augen.
Du musst irgendwo da draußen auf einer beliebigen Straße sein.
Und dann verlasse ich mich selbst und suche ohne Angst nach dir,
Mit meinen Gedanken, während der Kaffee abkühlt.

Refrain!
Und die Sehnsucht schlägt stark, geht tief hinein.
Wilde Lust, dich noch einmal zu lieben.
Machen alle Menschen auf dieser Welt
So schöne Liebe, wie wir sie gemacht haben?
Es war ein Abenteuer, nur ein Fall und nichts weiter.
Es kam plötzlich, ohne dass wir es merkten,
Aber es war so schön, es war so gut und deshalb
Kann ich dich selbst im Schlaf nicht vergessen.