Quien No Dice Una Mentira

Qui ne dit pas un mensonge pour garder un amour
Qui n'invente pas une histoire pour éviter la douleur
Qui ne mouille pas ses lèvres avec d'autres qui goûtent le miel
Qui ne cède pas au désir et finit par être infidèle

Se souvenir de tout en silence comme des étrangers nous ressentons
Pas à pas, on détaille avec cynisme, on compare
Et ce doute qui nous tue, qui assaille, qui menace
Avec des sens, il nous rend vulnérables, nous torture, nous trahit
Et tu ne sais pas si c'est mieux, pendant que tu dors, tu me racontes

Amour, ça te ressemblait tant que je n'ai pas pu garder
Dans mon corps le désir que j'ai dû aimer
J'ai ressenti le besoin de devoir me livrer
J'ai ressenti la peur, j'ai ressenti le poids de pouvoir me tromper

C'était comme rentrer chez moi, avant mon voyage
Comme recommencer à zéro, après un désaccord
Comme devancer les caresses quand on pensait se marier
Ou sentir la mélodie, avant de faire cette chanson
Comme si la nuit durait un peu plus, au lieu de se lever
Comme si la pluie tombait sans présage quand il y a du soleil
Comme si le rêve se réalisait, bien avant de vivre
Comme si l'enfant pleurait bien avant de naître

Amour, ça te ressemblait tant que le nom était le même
Et la même hâte quand ils marchaient ensemble
Aujourd'hui, la sourire me manque, ils me semblaient si semblables
J'ai ressenti la peur, j'ai ressenti le poids de vouloir tomber amoureux, encore une fois

Et je ne pourrais rien lui dire d'autre si je la vois
Que je l'ignore, que je pense à elle

Et je ne pourrais rien lui dire d'autre si je la vois
Qu'elle continue à vivre en moi
Je voudrais te rendre heureuse, mais je ne peux pas

Et je ne pourrais rien lui dire d'autre si je la vois
Que je ne suis pas celui qui a décidé dans ce cas
C'est donc la raison et la cause de mon échec

Et je ne pourrais rien lui dire d'autre si je la vois
Que je l'ignore, que je pense à elle

Et je ne pourrais rien lui dire d'autre si je la vois, que je le ressens